自得其乐用英语怎么说，自得其乐的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：自得其乐

繁体：自得其樂

拼音：zì dé qí lè

英语翻译

be content with one"s lot

分词翻译

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

得的英语翻译：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

其的英语翻译：

he; his; such; that

乐的英语翻译：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

翻译例句

1. 我此刻很是自得其乐。

I am really enjoying myself at the moment.

2. 莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

3. 你全身都会脏掉，而它却自得其乐。

You’ll both get dirty, but the pig will enjoy it.

4. 小姑娘站在舞台上看起来很自得其乐。

The girl on stage looked like she was having so much fun.

5. 花时间跟朋友或宠物玩耍，或自得其乐。

Take time to play with a friend or a pet, or do something fun for yourself.

6. 做大人物不能使我自得其乐。

Greatness will not make me so.

7. 没关系，我也自得其乐。

Well, I enjoyed it too.

8. 即使真的生病了，爱因斯坦仍然自得其乐。

Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.

9. 书呆子们在建设某种东西的过程中自得其乐。wWw.WentIyI.CoM

Also, nerds get a high out of building stuff.

10. 他喜欢参加舞会和晚会，自得其乐地坐着看。

He liked to go to dances and parties, where he could have a good time just sitting and watching.

11. 但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。

But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.

12. 从此一有机会，我就上到塔楼顶上去自得其乐。

Since then, whenever I have had the opportunity, I have gone to the top of the tower and enjoyed myself.

13. 一度喜欢在房间自得其乐的伊拉克政要们也未能幸免。

Even Iraqi bigwigs who enjoy booze in the privacy of their Green Zone houses are not exempt from the ban.

14. 我经常沉迷于自得其乐的幻想，幻想自己既有钱又有势。

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

15. 此曲表现了渔人和樵夫在清山绿水之间自得其乐的谈话。

It describes a idyllic conversation between a fisherman and an axman.

16. 虽然她很愿意他能这样自得其乐，但她不喜欢自己被冷落。

She was perfectly willing that he should enjoy himself in his way, but she did not care to be neglected herself.

17. 生活幸福与否并不是凭身材体重多少，而是要能自得其乐。

I learned that life is not about being happy about how much you weigh but just being happy with yourself.

18. 我从不同情自高自大的人，因为我认为他们是自得其乐的。

I have never any pity for conceited people because I think they carry their comfort about with them.

19. 回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。

Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.

20. 回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。

Go home, have another wine, put on some Mozart, light a fire. Be content with your own company.

21. 那时的人们居住自然，生活自得其乐，虽然原始，却又不乏乐趣。

At that time they live on nature, full of happiness; moreover, primitive as it is, pleasure exists everywhere.

22. 虽然许多人跳民族舞蹈是自得其乐，但全国各地也有职业的舞蹈演员。

While many people practice folk dancing for their own pleasure, there are also professional dancers all over the country.

23. 学校待遇惨淡、生活艰苦，但老师们都自得其乐，每天嘻嘻哈哈打成一片。

School treatment bleak, life is hard, but the teachers are laughing with every day as a pleasurable occupation.

24. 我蜷缩在座位的角落里自得其乐，一连好几个小时在一片片纸板上打洞玩。

Curled up in a corner of the seat I amused myself for hours making funny little holes in bits of cardboard.

25. 他们无法明确地证明快乐是有保护性的，但他们说，人们应该试著自得其乐。

They could not categorically prove happiness was protective, but said people should try to enjoy themselves.

26. 他们无法明确地证明快乐是有保护性的，但他们说，人们应该试著自得其乐。

They could not categorically prove happiness was protective, but said people should try to enjoy themselves.