
词语导航
基本信息
词语:语义表达性
繁体:語義表達性
拼音:yǔ yì biǎo dá xìng
英语翻译
【计】 semantic expressiveness
分词翻译
语义的英语翻译:
【计】 semantic
表达的英语翻译:
express; convey; project; expression
【化】 expression
【经】 express; voice
翻译例句
1. 通过部首或语义元素的组合,单个复合词可以表达复杂的概念关系,通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
2. 我们绝对不推荐这种做法,因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约,有损于服务的可发现性。
This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.
3. 我认为通道语义(当发送的时,消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率,验证和可表达性。
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
4. 词语线形组合的一维性和语义表达的多维性致使一个句法结构内部总是同时并存着两种语法关系:显性语法关系和隐性语法关系。
As a result of linear composition of words and the multi-dimensional representation of semantics, a syntactic structure has two kinds of grammatical relations: the overt and the covert.
5. 系统级的凝聚特征将设计知识、几何形状以及联接关系等封装起来,克服了传统特征在功能语义表达上的不完备性。
Encapsulating design knowledge, geometry form and conjunction relationship, the agglomerated feature in system-level is generated to maintain the whole semantic elements of a function.
6. 只有巧妙地利用矛盾的对立性和统一性,营销语义表达才能产生微妙神奇的效果。
Only by ingeniously utilizing the contradiction and unity of antagonism, marketing semantic expression can produce the delicate and magical results.
7. 研究个性化产品需求的语义描述和客户需求表达的一致性验证问题。
The semantics description of individual character product requirement and the compatibility verification issue of client requirement express are researched.
8. 网上课件是网上教育的主要物质基础,它能充分表达教学信息应有的结构性、语义性特点。
Online courseware is the main physical basis of tele-education, it should well express the structure and semantic characteristics of education information.Www.wEntiYI.Com
9. XML(可扩展性标记语言)不仅支持自定义标记,还能表达语义,因而为提高网络搜索的准确性提供了可能。
The extensible markup language (XML) supports the mark that is defined by users and can express semantics, which makes it possible to improve the accuracy of searching on the Interact.
10. 在基于内容的图像检索系统中,图像低层特征和图像所表达高层概念之间的不一致性导致系统出现语义鸿沟问题。
In content-based image retrieval systems, the inconsistency between image low-level features and the concept of high-level expressed by images lead to system semantic gap problem.
11. 汉语“到底”的语义演变,充分体现了汉语方所成分去范畴化的连续性,以及空间认知模式在汉语表达中的重要作用。
Through the study, it is clear that the decategorization of locative germs has continuity, and the spatial cognition model plays an important role in Mandarin Chinese.
12. 本文通过对模型描述语言的语法结构和语义表达特性进行抽象分析,提出了一种基于语义一致性的模型映射方法。
A model mapping approach based on semantics consistency was proposed by abstractly analyzing the characteristic of syntax and semantics of modeling languages.
13. 语义表达的——“言”的最高层次是用咏歌来体现,可见语言的语义性表达并非绝对优于音乐。
Semantic expression"s highest level, "word", is manifested by chanting song, so it"s obvious that speech"s semantics expression by no means absolutely surpasses music.
14. 语义表达的——“言”的最高层次是用咏歌来体现,可见语言的语义性表达并非绝对优于音乐。
Semantic expression"s highest level, "word", is manifested by chanting song, so it"s obvious that speech"s semantics expression by no means absolutely surpasses music.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
