
词语导航
基本信息
词语:公司执照
繁体:公司執照
拼音:gōng sī zhí zhào
英语翻译
【经】 corporate charter
分词翻译
公司的英语翻译:
company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate
执照的英语翻译:
charter; licence; license; patent; permit
【化】 licence
【医】 license
【经】 permit
翻译例句
1. 六公司、行号应检附公司执照、营利事业登记证或营业登记证。
Companies and business entities shall submit company licenses, registration certificates for entities for profit or business registration certificates.
2. 这意味着联邦航空局可以吊销维珍银河公司的飞行执照。
That means that the FAA could suspend Virgin Galactic"s licence to fly.
3. 据业内人士称,该公司无论何时都能得到治疗心脏病的执照,并且不论是在医药上还是商业上,一直把握着成功的大好机会。
According to those in the industry, it could get a licence for treating heart disease any day and stands a good chance of becoming hugely successful, both medically and commercially.
4. 在索马里兰,有货币,有驾驶执照,甚至还有生物认证的护照,但唯一和外界有联系的却只有一些私营企业,比如敦豪快递公司(DHL)。
It has a currency, car registrations and even biometric passports. But only private firms such as DHL, a courier company, link it to the outside world.
5. 大部分的保险公司会支付这类的课程,如果是有执照的专家推荐的方法。
Most insurance carriers will pay for such a study of it is requested by a licensed specialist.
6. 12月18日,尽管萨科奇先生公开表示疑虑,但法国电信业的监管者还是给电信业新贵伊利亚特公司颁发了新的移动通信执照。
On December 18th France"s telecoms regulator awarded a new mobile licence to Iliad, an upstart telecoms firm, even though Mr Sarkozy had publicly voiced misgivings.
7. 2006年有2700家持有营业执照的公司,还有无数的小商家,但是要爬上行业顶峰却并不是那么容易。
In 2006 there were 2, 700 licensed manufacturers, and countless additional smaller shops. Rising to the top of the heap is not easy.
8. 希望在中国出售私营保险的公司仍必须与中国国内保险公司成立合资企业,并在它们希望开展业务的每个地区获得营业执照。
Companies that want to sell private insurance must still form a joint venture with a domestic insurer and obtain a license for each region in which they want to sell.
9. 该公司已被关闭,并吊销了其营业执照和食品生产许可。
The dairy was shut down, and its business and food production licenses revoked.
10. 新进公司对不需要和唱片公司进行执照谈判的服务颇感兴趣,以此作为避开唱片公司的手段。
Partly as a way around the record companies, there has been a particular interest among start-ups for services that avoid license negotiations.
11. 监管者一旦发现一家广播公司行为不当,可以随时吊销它的执照。
The regulator can find a broadcaster to be unfit, and yank its licence, at any time.
12. 他说,准备竞争第一批执照的16个国家的35家公司谁能如愿,今年夏天将会公布竞标结果。
He said 35 companies from 16 countries that will be competing in the first licensing round, which will be announced in the summer.
13. 黑水公司没有在伊拉克行动的执照;而当地官员却拒绝重新办理执照。
Blackwater does not have an operating licence in Iraq; local officials refused to renew it.
14. 提前预约好搬家公司和运输公司:为了避免搬迁当天发生什么灾难,要提前至少六天定好一家有执照的搬家公司来确保他们能够在你搬迁的时候帮得上忙。
Book movers and transportation in advance: To avoid a moving day disaster, book a licensed moving company at least six weeks in advance to guarantee help for your move.
15. 公司营业执照和规章制度也是要考虑的事情,而律师可以帮助你处理所有的这些事务。
There are also business licenses and regulations to consider. A lawyer can help you with this.
16. 1980年,RKO轮胎公司就曾被吊销执照,原因是它被认定隐瞒了其智利母公司的贿赂行为。
RKO, a subsidiary of a tyre company, was denied a licence in 1980 on the ground that it had withheld knowledge of bribery by its parent in Chile.
17. 你也要处理像执照,商标,版权,以及公司名称等事务。
You also need to deal with issues like patents, trademarks, and Copyrights, as well as naming your business.
18. 苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店,只有持有相关执照的零售商,这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点,甚至不能自称为苹果专卖店。
The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
19. 苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店,只有持有相关执照的零售商,这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点,甚至不能自称为苹果专卖店。wwW.wEntIyI.cOM
The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
