
词语导航
基本信息
词语:法律职责
繁体:法律職責
拼音:fǎ lǜ zhí zé
英语翻译
【法】 legal duty
分词翻译
法律的英语翻译:
law; statute; doom; legislation
【医】 law
职责的英语翻译:
business; duty; obligation; office; part; responsibility; trust
【化】 duty; responsibility
【经】 responsibility
翻译例句
1. 评论家们担忧的是私营军事公司的法律职责,因为他们的工作都在法绳左右游走。
Critics worry about accountability of private military companies, since they operate in a murky legal environment.
2. 也有可能你会去拜访护照中介,或者执行法律职责,或者完成一项国际的项目。
It is also possible you may have to see the passport agency, do jury duty, or have an international matter to finish up.
3. 英国教堂的神职官员,通常是平民信徒,帮助大主教或者主教进行管理和行使法律职责。
An ecclesiastical official in the Church of England, usually a layperson, who assists an archbishop or a bishop in administrative and judicial duties.
4. 受托律师在法律诉讼中须履行各种法律职责区分当事人的权利或者据此受理其他当事人的请求。
The appointed lawyer shall do all executions, to distribute the rights of the parties in lawsuit or by virtue such as to accept the demand of the other parties.
5. 犯罪嫌疑人、被告人自报身份虚假陈述现象在沿海发达地区已经十分突出,给司法机关履行法律职责带来极大困难。
In the developed costal areas in China, a suspect" s or defendant " s misrepresentation of identity has become a serious social problem, which becomes an obstacle to the judicatory organ" s work.
6. 从法律上讲,美联储有两项职责:保证低通胀率和低失业率。
The Fed has a dual mandate by law: low inflation and low unemployment.
7. 法律、法规规定的其他职责。
To undertake other responsibilities stipulated by laws and regulations.
8. 法律规定的其他职责。
To perform other functions and duties as provided by law.
9. 尽早确定职责、分股等问题,并记录在案(法律文件不会损害友谊——只会令友谊长存)。
Decide on responsibilities, equity split etc early and document it (legal documents don"t hurt friendships - they preserve them).
10. 毕竟在他仍旧是美国州长,并且在被定罪之前,是无辜清白的。因此,根据法律规定,在他的罪名成立之前,他都有权利执行所有日常职责。
After all, he"s still the governor and is innocent until presumed guilty, so under law he should be able to carry out all the normal duties of his office until convicted.
11. 需要确定用户可以在哪些级别访问系统,并基于其角色、职责和适用法律法规来授予权限。
You need to determine at what levels users and groups can access the systems and be granted based on their roles, responsibilities and applicable regulations and laws.
12. 贯穿整个小说的主题是爱、法律和职责,这使其成为陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》之后最好的一本书。
Throughout are themes of love, law, and duty, which makes this one of the best Dostoyesky books to read besides Crime and Punishment.
13. “法律就是所有卓越事物的具体化”,这位可敬的人说,“至于我,议员先生们(my Lords),职责就是使法律具体化。”Rehnquist法官从来没有这样认真评价自己。
“The Law is the true embodiment / Of everything that"s excellent”, sang that worthy, “and I, my Lords, embody the Law.” Justice Rehnquist never took himself so seriously.
14. 对于老年人违背相关法律,法官也没有因此履行自己的职责。
The judges failed to perform their duty because these elderly accusers violated the law.wWw.WENTIyI.cOM
15. 法律、法规和规章规定的其他职责。
Other duties provided by the laws, regulations and rules.
16. 法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福;
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
17. 作为议会会员,你们继承了先辈们在法律与决策上赋予的每份职责。
As Parliamentarians, you share with your forebears a fundamental role in the laws and decisions of your own age.
18. 兰伯尔同莫蒂默之同,在于他们认同的律师举止,在于他们为自由而抗争,在于他们反对告发——他们的职责就是帮助被告者,使之不受权重而愚蠢的法律侵害。
Where Rumpole and Mr Mortimer fused together was in their sense of how lawyers should behave. Both were freedom-fighters.
19. 乙方受聘律师应妥善安排时间,认真履行法律顾问的职责。
Lawyers of Party B shall arrange time appropriately to perform duties as a corporate counselor.
20. 警察谋略,是警察为执行其法定职责,针对各种对抗法律和警察执行职责的人和事,而进行的方法策略性思维谋划活动。
Police strategy is strategic thinking activity done by police to execute legal responsibilities against all kinds of persons or matters confronting laws and police executing responsibilities.
21. 预备役军官履行法律赋予的职责,享有与其职责相应的地位和荣誉。
Reserve officers shall fulfill the obligations conferred by law on them and have the status and honor commensurate with the obligations.
22. 全社会应当尊重医师。医师依法履行职责,受法律保护。
The whole society shall respect doctors. Doctors shall fulfill their duties according to law and be protected by law.
23. 法律、法规或者业主大会议事规则规定的其他有关物业管理的职责。
Other duties relating to realty management as provided for by laws and regulations or by the rules of procedures of the owners" congress.
24. 法律、法规或者业主大会议事规则规定的其他有关物业管理的职责。
Other duties relating to realty management as provided for by laws and regulations or by the rules of procedures of the owners" congress.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
