开发援助用英语怎么说,开发援助的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:开发援助

繁体:開發援助

拼音:kāi fā yuán zhù

英语翻译

【经】 development aid

分词翻译

开发的英语翻译:Www.wEntiyI.COm

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【经】 development; exploit; exploitation; tapping

援助的英语翻译:

aid; assistance; help; ministration; subvention; succor; support
【经】 aid; assistance

翻译例句

1. 八国集团首脑同意加大开发援助力度。

Leaders of the G-Eight nations agreed to increase development aid.

2. 多数人视士兵与武装的开发援助工人无异,他们付出了善意且工作出色,但不会受到伤害。

Most people see soldiers as little more than armed development-aid workers, who expend goodwill and good works, but do not get harmed.

3. 日本对世界工业最发达的国家说,需要在全球气候变化和对贫穷国家进行开发援助方面采取紧急行动。

Japan is telling the world"s most industrialized nations that urgent action is needed on global climate change and development assistance for impoverished nations.

4. 国际开发协会(IDA,即世界银行重点支持78个最贫困国家的机构)接到的援助请求增加了。

Requests for assistance are up at the International Development Association (IDA), part of the World Bank Group that focuses on the 78 poorest countries.

5. 星期三,印尼选举委员会和联合国开发计划署球签署协议,正式敲定了2009年国际社会为印尼选举提供援助。

On Wednesday, the Indonesian election Commission and the UN Development Program signed an agreement to formalize foreign help for the 2009 elections.

6. 哥伦比亚:初步讨论内容包括向哥伦比亚贫困家庭提供优质儿童早期开发服务。该讨论是世行对哥伦比亚技术援助工作的组成部分。

Colombia: Preliminary discussions include providing quality Early Childhood Development services among poor Colombian families as part of the World Bank"s technical assistance program with Colombia.

7. 上月,世行宣布全世界79个从国际开发协会接受援助的最贫困国家的地图绘制完成。

Last month, the Bank announced completion of mapping for 79 of the world"s poorest countries, which receive Bank assistance through the International Development Association.

8. 顶层的工具可能提供嵌入式的软件规模“向导”来援助软件的规模,它是影响到开发成本、工作量和进度的最重要的因素。

Top-shelf tools may provide embedded software sizing "wizards" to assist in software sizing, the single most significant driver of development cost, effort, and schedule.

9. 在拉美和加勒比地区,世行已为30多个儿童早期开发项目提供了资金支持,其中包括技术援助、研究和规划型资金。

In Latin America and the Caribbean, the Bank has financed over 30 ECD projects, including technical assistance, research and program funding.

10. 国际货币基金组织和主要多边开发银行需要提供援助。

The Fund and the Development Banks will need to assist.

11. 亚洲开发银行负责越南事务的主任ayumiKonishii称来自民间的资金并不能满足越南的需要,官方直接的援助仍然是有必要的。

Ayumi Konishii, Vietnam director of the Asian Development Bank, says private sources cannot supply the needed capital, and official direct assistance is still needed.

12. 2009财年,国际复兴开发银行超过74%的国别援助或伙伴战略均含有应对气候相关问题的实质性内容。

Over 74 percent of all Fiscal Year 2009 IBRD Country Assistance or Partnership Strategies substantively address climate-related issues.

13. 这些制裁最重要的地方就是阻止由世界银行、国际货币基金组织、和亚洲开发银行向缅甸提供援助和贷款。

The most important of these block foreign aid and lending to Myanmar by the World Bank, IMF and Asian Development Bank.

14. 国际开发署说,两国同意“大幅改善”监督食品发放的条件,以保证这些食品被送到应该收到援助的人手里。

It said the two countries had agreed on terms for a "substantial improvement" in monitoring of food deliveries, to assure that they reach the intended recipients.

15. 但是对国际开发协会援助的需求依然巨大,我们单方面无法填补这个差距。

But the need for IDA support remains larger still and we can"t fill the gap alone.

16. 然而,世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补,佐利克表示。

But the Bank"s ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA"s financial resources, says Zoellick.

17. 土耳其能源业务不断变化,国际复兴开发银行将根据土耳其需求情况继续提供援助并加大援助力度。

The Turkey energy program is continuously evolving, and IBRD efforts will continue and expand based on Turkey"s needs.

18. 对世行有关过度贷款的警告置之不理的国家可能会发现,国际开发协会的援助数量被削减,而条款也变得更为严格。

Countries that ignore the bank"s warnings on egregious borrowing are likely to see IDA aid volumes cut and terms hardened.

19. 2007年,米纳斯·吉纳斯州利用制度建设基金赠款,设计了两个信息系统。2008年,国际复兴开发银行对这两个系统的启用提供了贷款援助。

In 2008, an IBRD lending operation supported implementation of the two information systems which were designed with the IDF grant in 2007.

20. 该方案将由世界银行来管理,还将可能使用国际开发协会(世界银行为最贫困国家提供援助的机构)提供的3亿美元的援助。

The program, to be managed by the World Bank, will also likely use $300 million from the International Development Association, the World Bank’s fund for the poorest countries.

21. JeffHill指导美国国际开发署粮食援助机构的政策。

Jeff Hill directs policy for the Bureau of Food Aid at the United States Agency for International Development.

22. 沃尔福威茨在开幕式讲话中说,国际开发协会(IDA)为贫困国家提供了95亿美元的援助,超过以往任何时期,其中一半提供给了非洲。

In his speech at the opening plenary, Wolfowitz said IDA had provided $9.5 billion in support for the poor, more than ever before, with half of that dedicated to Africa.

23. 沃尔福威茨在开幕式讲话中说,国际开发协会(IDA)为贫困国家提供了95亿美元的援助,超过以往任何时期,其中一半提供给了非洲。

In his speech at the opening plenary, Wolfowitz said IDA had provided $9.5 billion in support for the poor, more than ever before, with half of that dedicated to Africa.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!