
词语导航
基本信息
词语:条约上下文
繁体:條約上下文
拼音:tiáo yuē shàng xià wén
英语翻译
【法】 context of treaty
分词翻译
条约的英语翻译:
pact; treaty
【法】 treaty
上下文的英语翻译:
context
【计】 context
翻译例句
1. 此句的方式状语相当冗长,但为了体现其语用特征---条约约文的严密性和庄重性,我们还是要把方式状语放在动词之前:“条约应依其用语按其上下文并参照条 约之目的及宗旨所具有之通常意义,善意解释之。”
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose。wWw.WENtIyI.coM
2. 一条约束消息需要在特定上下文中“自定义”通常是因为,看似是一个约束的内容,实际上是两个适用于不同上下文的不同约束。
Often a constraint message needs to be "customized" in a particular context because what appears to be one constraint is indeed two different constraints applied in different contexts.
3. 《维也纳条约法公约》中第31条就明确规定了上下文解释方法。
The article 31 of the "Vienna Convention on the Law of Treaty" clearly stipulates the method of interpretation in context.
4. 就解释条约而言,上下文除指连同弁言及附件在内之约文外,并应包括(甲)全体当事国因缔结条约所定与条约有关之任何协定;
The context for the prupose of the interpretation of a treaty shall comprise in addition to the text, including its preamble and annexes;
5. 就解释条约而言,上下文除指连同弁言及附件在内之约文外,并应包括(甲)全体当事国因缔结条约所定与条约有关之任何协定;
The context for the prupose of the interpretation of a treaty shall comprise in addition to the text, including its preamble and annexes;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
