
词语导航
基本信息
词语:重新起草
繁体:重新起草
拼音:zhòng xīn qǐ cǎo
英语翻译
redraft【法】 redraft
分词翻译
重新的英语翻译:
afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo
起草的英语翻译:
draft; draught; draw up
翻译例句
1. 重新起草这个报告,删除带有性别特点的语言。
The report was redrafted to remove gender-specific language.
2. 国会复会时,这些议案将不得不重新起草。
When it reconvenes, those bills will have to start again from scratch.
3. 重新起草,重写,再来过…不间断地常常地写。
Redraft, rewrite, start again... Work consistently and often.
4. 为了接受董事长的异议,整个合同都必须重新起草。
The whole contract has to be redrafted to take in the objection from the chairman.wwW.WentiYI.COM
5. 而现在,重新起草是容易的,他亮着灯已经很仔细的休整文章一晚上了。
Now that redrafting is easy, he has been making meticulous tweaks through the night. And keeping the lights on.
6. 事实上是,知识工作者都有这样一个感受:大部分东西重新起草比去寻找这个已存在的东西还省力气。
In fact, the knowledge workers themselves know this since most of the time, they find it simpler to re-draft than to search for a pre-existing document.
7. 被处死的那个是重新下令起草一个方案取代纯自愿人员武装,只有14个调查对象予以支持。
Dead last was reauthorizing the draft instead of the all-volunteer force, a proposal that drew support from only 14 percent of respondents.
8. 在特别的时候起草稿的做法,可以在以后帮助重新启动埋藏在记忆的这个特别时刻时,这是帮助我以画家的行为而不是摄影师的行为去描述事实的方法。
Drafting in a special time, will help me to restart the particular moment in memory later. It is a way which makes me to picture the fact as a painter instead of a photographer.
9. 在特别的时候起草稿的做法,可以在以后帮助重新启动埋藏在记忆的这个特别时刻时,这是帮助我以画家的行为而不是摄影师的行为去描述事实的方法。
Drafting in a special time, will help me to restart the particular moment in memory later. It is a way which makes me to picture the fact as a painter instead of a photographer.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
