
词语导航
基本信息
词语:适当履行
繁体:適當履行
拼音:shì dāng lǚ háng
英语翻译
【法】 appropriate performance
分词翻译
适当的英语翻译:
propriety; suitability; adequacy; pertinence; relevance; seemliness; in place
【经】 fairness; propriety
履行的英语翻译:
carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform
翻译例句
1. 雇佣人的安全照顾义务直接关涉到受雇人的人身权益,影响着雇佣合同的适当履行。
The employer"s obligation of safe attendance is directly related to the rights and interests of the employee, influencing the proper fulfillment of the employment contract.
2. 加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态,既产生了违约责任又产生了侵权责任。
Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
3. 太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
4. 为了交货期限或交货日期得到遵守,买方须及时地、适当地履行其所有其它的义务。
In order for the delivery period or the delivery date to be observed, the Purchaser must timely and properly fulfil all of its other obligations.
5. 乐普科提供履行合同所需的工具。乐普科以适当的形式记载履行的服务,并遵守可能的法律条款和其他条款。
LPKF provides the tools required for the performance. LPKF documents the services performed in an appropriate form, observing the possible legal and other provisions.
6. 认股人应保证任何代名人适当并准时履行本协议规定的认购人的义务及担保。
The Subscribers guarantee the due and punctual performance by any nominee of the obligations owed by, and warranties provided by, the Subscribers under this Agreement.
7. 如果本合同任何一方未按本合同的规定,适当地、全面地履行其义务,应该承担违约责任。
In case any party in the Agreement can not perform appropriately and complete the obligations in accordance with the Agreement, the party shall bear the responsibility for the breach.
8. 进行新闻策划、参与媒体联动、适当组织社会活动是媒体提高产品质量、履行社会职能的良方;
Undertaking news planning, taking part in the joint activities of different media and organizing proper social activities are good ways to improve product quality and perform their social functions.
9. 对方提供适当担保时,应当恢复履行。
The party shall resume the discharge when the other party provides a guarantee.
10. 职员:服务提供者应指派适当的资格和高素质的员工队伍或顾问履行服务被采访者,经客户。
Staff: The Service Provider shall assign appropriately qualified and competent employees or consultants to perform the Services who have been interviewed and approved by the Client.
11. 这种履行的技术保证我们的产品到达最需要它们的地方,并且允许适当的存货周转,和在购买的时间点保持最佳的产品新鲜度。
This fulfillment technology ensures that our products get to the locations where they"re needed most, and allows for proper stock rotation and optimal product freshness at the point of purchase.
12. 说明组建一个形式适当、人员精干,尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
13. 缔约国应当适当协助残疾人履行其养育子女的责任。
States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
14. 例如,此义务可通过适当的双边或多边协定或建立在付费基础上的制度来履行。
This responsibility could be satisfied, for example, through appropriate bilateral or multilateral agreements or contribution-based systems.wWw.wEntiYI.COM
15. 该缔约国应给于适当的并与国内法律相一致的指导和指示,以保证该签字者履行其职责。
The Party shall provide such guidance and instructions as are appropriate and consistent with its domestic law to ensure that the Signatory fulfils its responsibilities.
16. 中止履行后,对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的,中止履行的一方可以解除合同。
It is in any other circumstance which will or may cause it to lose its ability to perform. Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract.
17. 中止履行后,对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的,中止履行的一方可以解除合同。
It is in any other circumstance which will or may cause it to lose its ability to perform. Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
