
词语导航
基本信息
词语:私募市场
繁体:私募市場
拼音:sī mù shì cháng
英语翻译
【经】 private marketWww.wentIYi.cOM
分词翻译
私募的英语翻译:
【经】 private placement
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 第四部分讨论了在私募市场刚刚起步的情况下,我国应当如何界定证券私募制度中的应募人。
The fourth section discusses how our country defines the offeree on securities private placement system in the underway situation about the private placement market.
2. 上周五晚些时候,研究机构PrivCo发布报告指出,近来,在二级私募市场,Facebook的市值出现了前所未有的持续下滑。
Facebook recently suffered its first-ever consecutive decline in valuation on the private secondary markets, according to a report being released later today by research firm PrivCo.
3. 该公司还指出,大批“独角兽”的兴起以及其中进行IPO的公司相对较少,意味着大部分增值落到了私募市场投资者手里(比如参会的各位)。
The firm also argues that the unicorn development - and relative lack of IPOs - means that most of the value appreciation is going to private market investors (i. e., those in the room).
4. 很多明智的私募资本老板承认,得益于宽松的信贷环境,整个行业将大量的资金投入到平静的市场。
Many of the wiser heads in private equity quietly admit that, thanks to easy credit, white-hot prices were paid by an industry that tends to do its best deals in cooler markets.
5. 其中最有竞争力的是国家退休基金储蓄银行(下文称BTPN),它被私募公司德克萨斯太平洋集团收购,之后于2008年进入小额信贷市场。
Among the keenest of them is Bank Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN), which entered the market in 2008 after a buy-out by Texas Pacific Group, a private-equity firm.
6. 对冲基金经理称,在市场去年转坏前,亚洲私募可转换债券的票面利率通常在8%至10%之间。
Before markets convulsed last year, privately placed convertible bonds in Asia typically commanded coupon rates of between 8% and 10%, hedge fund managers say.
7. 此外,在监管层抑制市场投机性炒作的背景下,私募大佬辛宇也从一批壳股中撤回。
In addition, with the background that the regulators are restraining market speculation, private equity chief Xin Yu also withdrew from a number of shell stocks.
8. 中证报消息,最近一年来私募股权市场的火热,使得不少私募机构加码股权类基金的布局。
China Securities Journal news, the hot private equity market since a year age has attracted a lot of private equity institutions adding weight to the layout of equity funds.
9. 中证报消息,最近一年来私募股权市场的火热,使得不少私募机构加码股权类基金的布局。
China Securities Journal news, the hot private equity market since a year age has attracted a lot of private equity institutions adding weight to the layout of equity funds.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
