
词语导航
基本信息
词语:财政缺口
繁体:財政缺口
拼音:cái zhèng quē kǒu
英语翻译
【经】 financing gap
分词翻译
财政的英语翻译:
finance
【经】 finance
缺口的英语翻译:
breach; gap; indentation; jag; nick; separation
【化】 gap; nick; notch; slot
【医】 incisio; incisionwWw.WeNtiYi.cOm
翻译例句
1. 会不会提高税收来填补财政缺口?
Will tax hikes be implemented to close the fiscal gap?
2. 选民倡议的累积后果和经济衰退一起造成了财政缺口。
Those budget holes often result from the cumulative consequences of voter initiatives as much as from economic slowdown.
3. 欧洲的通胀水平也很低,一些国家正采取严格的节制措施以抵消他们的财政缺口。
Inflation is also running low in Europe, where some countries are imposing harsh austerity measures to pare their budget gaps.
4. 无疑会有一些投资者估计增长将会加速,但是越来越多的人为美国的财政缺口担心。
Some investors, no doubt, see faster growth on the way; but a growing number are worried about the size of America"s fiscal hole.
5. 2010年,G20集团发达国家的平均财政缺口将达gdp的9%,比2009年低不了多少。
The big rich economies within the G20 group will face an average fiscal gap of 9% of GDP in 2010, barely lower than in 2009.
6. 不幸的是由于州财政上出现的将近1亿美金的财政缺口,州法律已经免除了采矿业上的所有税收。
Unfortunately for the state’s finances, which involve a budget gap of close to $1 billion, state law exempts mines from almost any taxes.
7. 短期内,EFSF的4,400亿欧元看来足以应付银行业的注资需求,并填补希腊和葡萄牙的财政缺口。
In the short term, the 440 billion euros in the EFSF appears adequate to recapitalize the Banks and fund fiscal gaps in Greece and Portugal.
8. 问题是,如何在保护依然脆弱的经济,并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时,尽可能地缩小财政缺口。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
9. 预估的今明两年财政缺口正在不断扩大,从110亿美元攀升至150亿美元;而根据州预算立法委员会上月的估算,这一数字将变为180亿美元。
The projected size of the two-year shortfall has been creeping up, from $11 billion to $15 billion; $18 billion is last month’s estimate from the state’s Legislative Budget Board.
10. 如果这空前的货币和财政刺激起作用的话,产出缺口会最终消失。
If the unprecedented monetary and fiscal stimulus works, output gaps will eventually close.
11. 大部分的财政赤字产生于由经济衰退造成的巨大GDP缺口,以及因此减少的税收、救助金融系统花费的成本和因债款增加而增加的利息。
Most of the red ink results from the enormous hole the recession has punched in GDP and consequently in tax revenue, the cost of bailing out the financial system, and interest on the mounting debt.
12. 公共财政中的这层缺口是不可能被这两个主要党不断制造的有效存款给填补上了。
The chasm in the public finances cannot be closed by the efficiency savings endlessly invoked by the two main parties.
13. 相比之下,中国的个人储蓄率超过了40%,美国财政开支缺口的相当一部分都是由中国资金填补的。
By comparison, the rate is more than 40% in China, which finances much of America"s deficit spending.
14. 同时也是金融市场恶化的一个迹象。因为不论是欧洲的“护创膏”式的手段还是美国“堵住现有缺口,其他的以后再说”的策略都不是抵御财政赤字的长久之计。
And it bodes ill for financial markets, since neither Europe’s sticking-plaster approach to the euro nor America’s “jam today, God knows what tomorrow” tactic with the deficit are sustainable.
15. 国际和国内价格的缺口日益扩大——汽油约为20%,柴油约为40%,给中国的公共财政造成了日益沉重的负担。
The widening gap between international and domestic prices - about 20 per cent for petrol and 40 per cent for diesel - is placing a growing burden on the country"s public finances.
16. 本文从理论和实证两个角度分析了养老金缺口财政负担对居民消费所产生的影响。
This paper analysis the influence of financial bearing of pension insurance fund gap to consumption.
17. 本文从理论和实证两个角度分析了养老金缺口财政负担对居民消费所产生的影响。
This paper analysis the influence of financial bearing of pension insurance fund gap to consumption.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
