传开用英语怎么说,传开的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:传开

繁体:傳開

拼音:chuán kāi

英语翻译

get about; get abroad; go about; reach; spread; take air

分词翻译

传的英语翻译:

send

开的英语翻译:

unclose
【化】 carat
【医】 carat

翻译例句

1. 他腐败的臭名已经开始传开了。

His noisome reputation for corruption had already begun to spread.

2. 在那个时期,计算机的应用迅速流传开来。

Use of computers spread rapidly during that period.

3. 这消息已经传开了。

The news has got abroad.

4. 这种音乐流传开来。

The popularity of this music spread.

5. 警报迅速传开。

The alarm spread rapidly.wwW.wEntIyi.cOm

6. 消息传开了。

The news had spread.

7. 随着赫伯特病情好转的消息传开,来访者络绎不绝地进了疗养院。

As word of Herbert"s progress spread, visitors streamed into the nursing home.

8. 消息传开了,在这一年里,他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。

Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.

9. 唯一见证了这一事件的记者,《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章,消息迅速传开。

The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.

10. 袭击的消息很快就在这所大学传开了。

News of the attack quickly filtered through the college.

11. 有关他财务困难的谣言开始流传开来。

Rumours began to circulate about his financial problems.

12. 丑闻一传开,舆论一片哗然。

There was a public outcry when the scandal broke.

13. 他辞职的消息很快传开了。

News soon got around that he had resigned.

14. 她晋升的消息一传开,同事都为她高兴。

The news of her promotion went over well with her colleagues.

15. 这消息是口头传开的。

The news spread by word of mouth.

16. 有关皇室婚礼的消息到处传开。

News is flying about concerning a royal wedding.

17. 这个家庭的故事一点一点地传开了。

Little by little, the story of the family came out.

18. 这个新闻很快就被传开了。

The news soon picked up.

19. 洪的故事传开后,他成了人们心目中的英雄。

After Hong"s story went public, he became a hero in people"s eyes.

20. 一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。

A low buzz of admiration swept through the assemblage.

21. 消息传开了。

The news has got about.

22. 当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候,可怕的消息在宫里传开了。

Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.

23. 短暂的安静;乐队指挥亲切地为她变换节奏,当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时,大家议论纷纷。

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray"s understudy from the Follies.

24. 这个消息不久就哄传开了。

It was not long before the news was widely circulated.

25. 消息很快传开了。

The news spread quickly.; The news soon got around.

26. 有关灾难的消息很快传开了。

The news of the disaster soon got abroad.

27. 葛琳达:让欢乐的消息传开吧!

Glinda: Let the joyous news be spread!

28. 谣言很快就在学校里传开了。

The rumors spread throughout the school very soon.

29. 但是面部识别的技术仍然可能流传开来。

But face-recognition methods may still spread.

30. 她离婚的消息渐渐向外传开。

The news of her divorce gradually rippled outwards.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!