
词语导航
基本信息
词语:生命分子
繁体:生命分子
拼音:shēng mìng fēn zǐ
英语翻译
【机】 biomolecule
分词翻译
生命的英语翻译:
anima; blood; heart"s-blood; life
【医】 bio-; life; vita; vivi-
分子的英语翻译:
element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule
翻译例句
1. 生命分子中手征起源,从知晓到当前实验:前理论与现理论的修订,此未解决问题的透视。
Origin Of Chirality In The Molecules Of Life: A Revision From Awareness To The Current Theories And Perspectives Of This Unsolved Problem.
2. 斯皮策探测到在和我们太阳类似的黄色恒星周围的尘埃盘中有一种原始生命分子-氰化氢,但在更冷的、质量更少的微红色恒星周围却没有。
Spitzer detected a prebiotic molecule, called hydrogencyanide, in the disks around yellow stars like our sun, but found nonearound cooler, less massive, reddish stars.
3. 斯皮策探测到在和我们太阳类似的黄色恒星周围的尘埃盘中有一种原始生命分子-氰化氢,但在更冷的、质量更少的微红色恒星周围却没有。
Spitzer detected a prebiotic molecule, called hydrogen cyanide, in the disks around yellow stars like our sun, but found none around cooler, less massive, reddish stars.
4. 从这些研究中,科学家们得出结论,海洋覆盖着原始地球的表面,其中含有构成生命的基本分子。
From these studies, scientists have concluded that the surface of the primitive Earth was covered with oceans containing the molecules fundamental to life.
5. 因此,在地球上生命开始的时候,我们所看到的金星是一片温暖的海洋,这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
6. 那么,在这样极端恶劣的环境下,究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命?
So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life?
7. 蛋白质是细胞内生命的支柱,他们首先被制成长链分子,只有在他们被折叠成最终形态后才能正常的工作。
Proteins are the building blocks of life inside cells; they are first made as long chains of molecules and work properly only after they have folded into their final shape.
8. 好了,现在说说他的混蛋之处:他觉得懂得如何复制一个从生命开始就已经一直在自我复制的分子,就能使他有资格说艾滋病不是由获得性免疫缺陷病毒引起的。
All right, now for his dickishness: Mullis feels that figuring out how to copy a molecule that has been copying itself since life began apparently qualifies him to say that HIV doesn"t cause AIDS.
9. 但是一项新的研究声明科学家们过于注意有机分子(地球上的生命可能是由此而突然出现的),可能因此忽略了几百万种其他的宇宙化合物。
But a new study says that by focusing on the organic molecules by which life on earth might have been jumpstarted, those scientists missed possibly millions of other cosmic compounds.
10. 除了分析一些通常的成分,样本还将被分析是否含有有机分子,火星车并没有直接检测生命迹象的设备。
The samples are being examined for traces of organic molecules, among other substances, but the lander does not have instruments that could directly detect life.
11. 地球上所有的生命都需要水、碳基有机分子和某种能量来源——不是太阳能就是化学能。
All life on Earth needs water, carbon-based organic molecules, and an energy source, either solar or chemical.
12. 那么,为什么用帮助维持生命的分子来治疗损伤会实际上得到相反的结果呢?wWw.WENtiyi.cOM
So why would treating injuries with a molecule that fuels life actually do the reverse?
13. 2005年,“卡西尼”太空探测器飞越土卫二时的勘测资料显示其表面存在碳、氢、氮、氧等元素——这些有机分子被认为是生命形成的必要条件。
Observations from the Cassini probe"s 2005 flyby of Enceladus suggest the presence of carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen - organic molecules thought to be necessary to develop life.
14. 他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人,但作为生命延伸计划里的一分子,他严格控制吃进身体里每一口的食物。
He may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.
15. 如同诺瓦克所阐述的,生命的出现,只需要分子服从选择和变异的力量。
As Nowak has shown, all that"s necessary for life to emerge are molecules subject to forces of selection and mutation.
16. 目前,警察只有在自身和他人生命受到威胁的情况下,先鸣枪示警,然后才可以向犯罪分子开火。
At present, they can shoot only if their life or that of others is in danger, after firing a warning shot.
17. 如果生命存在,科学家们希望这个行星上的光线能够嵌入大气层分子的化学指纹位移指示器,像氧气、甲烷一类的气体。
If life exists, scientists expect the planet"s rays to be embedded with tell-tale chemical fingerprints of atmospheric molecules, such as oxygen and methane.
18. 生命来源于海洋,海洋是地球循环系统的关键一环,这些不稳定的小分子使我们的生存基础。
It"s the briny broth of our origins, the pounding circulatory system of the world, a precarious molecular edge on which we survive.
19. 土卫二的个头在土星的所有卫星中排行第六,由于它拥有适宜的温度,而且存在水和简单的有机分子的可能性极大,所以是太阳系中最有希望孕育生命的地方。
The sixth-largest moon of Saturn has been called the most promising bet for life thanks to its welcoming temperature and the likely presence of water and simple organic molecules.
20. 安置单分子并将其呈球面对称放置对于生命来说必不可少,这也能让研究者对两者进行更深入研究。
Placing a molecule that"s essential to life within a spherically symmetrical one could let researchers learn more about each.
21. 这类特征中最奇异的一个就是许多构成生命的分子是左旋的。
And one of the most bizarre of these features is that a lot of the molecules of which life is made are left-handed.
22. 在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星,具有稳定轨道的行星,能够实现复杂化学变化的分子,仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
23. 我们多羡慕一片树叶,它含有高度专一的酶,能在瞬间产出生命需要的海量分子。
If only we could take a leaf out of nature"s book, which USES highly specialised enzymes as catalysts to churn out vast quantities of the molecules life needs.
24. 普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生,在线公共科学图书馆文献的共同作者,指出:“基因和蛋白质使生命成为可能,基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化,但是我们也需要问这样的问题:‘它们真的很独特吗?
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
25. 普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生,在线公共科学图书馆文献的共同作者,指出:“基因和蛋白质使生命成为可能,基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化,但是我们也需要问这样的问题:‘它们真的很独特吗?
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
