
词语导航
基本信息
词语:词汇范畴
繁体:詞匯范疇
拼音:cí huì fàn chóu
英语翻译
【计】 lexical category
分词翻译
词的英语翻译:
poetry writing; speech; vocable; word【医】 iogo-
汇的英语翻译:
collection; converge; gather together; remit范畴的英语翻译:
category翻译例句
1. 韩礼德的词汇范畴理论主要包括“搭配”和“集”,他用它们来解释句子是否正确。
The theory of vocabulary category put forward by Halliday consists mainly of "collocation" and "set", he utilizes them to testify whether a sentence is correct or not.
2. 当代著名的美国心灵哲学家塞尔抛弃了17世纪以来笛卡尔式的哲学词汇范畴,打算重新开始。
The famous American soul philosopher Searle abandon since the 17th century"s the philosophical vocabulary of Descartes, going to start again.
3. 而最不可思议的是,贝拉对这些语言的掌握程度远超过 过“闲聊”的词汇范畴,她能实实在在地使用这些语言来进行交流。
Thee most incredible part is that Bella is actually able to communicate in these languages, as her knowledge exceeds the vocabulary of simple "small talk".
4. 有些人认为词汇表和分类法也属于元数据的范畴。
Some people consider glossary and taxonomy as metadata as well.
5. 学习外语的学生,和只会讲一种语言的同学相比,更倾向于在标准化考试中取得更好的成绩,尤其是在数学、阅读和词汇这些范畴。
Students who study foreign languages tend to score better on standardised tests than their monolingual peers, particularly in the categories of maths, reading, and vocabulary.
6. 名词代表了人类认知的基本范畴——事物,是词汇系统的基础与核心。
The noun represents mankind"s cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
7. 作为拥有三种语法范畴的有影响力的语言,德语大量的词汇都出自于同一根源。
As an inflected language with three grammatical genders, it has a large number of words deriving from the same root.
8. 为了研究词汇教学,文章主要对原型范畴理论、概念结构理论以及象似性进行解释。wWW.WENtIyi.cOm
In order to study vocabulary instruction we have mainly interpreted prototype category theory, conceptual structure theory and iconicity.
9. 本文分别从形式和意义角度对词汇语义结构中含有体范畴语义因素的俄语具体名词、抽象名词进行描写。
We describe the aspect category in the lexical meanings of concrete nouns and abstract nouns in Russian from the perspective of morphology and semantics respectively.
10. 权利与权力是法律文化和法学范畴中最基本最重要的两个词汇。
Right and power are the most fundamental and important words in law culture and law category.
11. 普通话双音节非轻声词的轻重格式属于韵律音系学研究的范畴,不属于词汇音系学研究的内容。
It is suggested that:(1) The study on stress patterns of non-neutral disyllable words in Mandarin belongs to the field of prosodic phonology rather than that of lexicological phonology.
12. “价值”既是哲学领域的重要范畴,又是经济学领域的基本范畴,更是日常用语中使用频率颇高的一个词汇。
"value" not only is the philosophy domain important category, also is the economic domain basic category, is in the everyday vocabulary a frequency of use quite high glossary.
13. 语义韵揭示了语言使用中的一个重要原则“搭配和谐”,并在很大程度上拓展了词汇研究的范畴。
It reveals the "collocation harmony", which is an essential principle in language use and expands the studies on vocabulary to a great extent.
14. 时相是由动词词汇意义决定的,体现事件内在时间特征的范畴。
Phase is the category that incarnates internal time character in the process of events, expresses by meaning of verb.
15. 认为,词汇与句法之间并不存在着范畴上的差异,相反它们之间有着不可分割的联系。
Lewis (1993) thinks that there isn"t difference in category between lexicon and syntax; on the contrary, there is some relationship between them.
16. 本文将所谓的死比喻放在比喻词汇化的范畴中进行研究。
In this paper we study the "dead comparison", regarding it as a kind of comparison lexicalization.
17. 描述了一种自动获取汉语动词次范畴化信息的可行技术和一个从大规模真实文本中构建动词次范畴化词汇知识库的系统性实验。
This paper describes the proper technology of subcategorization acquisition for Chinese verbs and a comprehensive experiment of acquiring relevant subcategorization lexical knowledge.
18. 俄语和汉语中的一些空间关系词汇积极参与着向体范畴、时间范畴和情态范畴转化的语法化进程,这为语法化理论提供了有力的佐证。
In both Chinese and Russian, the words denoting spatial relations are involved in grammaticalization as regards aspect, time and modality, which provides evidence for the grammaticalization theory.
19. 当代计算语言学中出现了词汇主义的倾向,范畴语法是词汇主义的典型代表。
The lexicalism is a new trend in contemporary computational linguistics, and the categorial grammar is the typical grammar of lexicalism.
20. 认知语言学认为,词汇的语义扩展是通过隐喻、转喻等认知手段从其基本语义向其他语义扩展的过程,是将人的认知范畴化、概念化的结果。
According to cognitive semantics, semantic extension is a process from the basic semantic meaning to other meanings through metaphor, metonymy or other cognitive means.
21. 身体词汇并不是简单地表示身体部位的生理机能的词汇,它已经超越了其范畴,在惯用句里通过比喻表现出很多概念、感情。
Idioms of human body do not stand for physical functions only, they show a lot of conceptions and motions, which are already beyond their word meaning.
22. 身体词汇并不是简单地表示身体部位的生理机能的词汇,它已经超越了其范畴,在惯用句里通过比喻表现出很多概念、感情。
Idioms of human body do not stand for physical functions only, they show a lot of conceptions and motions, which are already beyond their word meaning.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
