
词语导航
基本信息
词语:非法处罚
繁体:非法處罰
拼音:fēi fǎ chǔ fá
英语翻译
【法】 unlawful punishment
分词翻译
非法的英语翻译:
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness
处罚的英语翻译:
penalize; punish; punishment; sanction
【经】 fine
翻译例句
1. 尽管确实还是有在做非法的事的人,但它却不再像它过去宣称的那样,因为处罚是如此的死板缺乏变通。
“While definitely there are still people who do illegal things, it isn’t as pronounced as it used to be because the penalties are so stiff, ” Coleman said.
2. 主管们非常乐于接受处罚,从而保护他们的公司,即使他们没有直接的责任;同时,非法的行为不会受到制止。
Executives are only too willing to accept punishment to protect their companies even if they are not directly responsible; meanwhile, bad practices continue unchecked.
3. 非法买卖、运输核材料的,依照前款的规定处罚。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to provisions of the preceding paragraph.
4. 非法买卖、运输核材料的,依照前款的规定处罚。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
5. Voss说:“这实际上是非法的,而他们却要接受处罚。”
That"s actually illegal, and they have to be punished.
6. 为索取债务非法扣押、拘禁他人的,依照前两款的规定处罚。
Whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
7. 为索取债务非法扣押、拘禁他人的,依照前两款的规定处罚。
Whoever, for the purpose of extorting the payment of debts, unlawfully distrains or detains another person shall be punished according to the provisions of the preceding two paragraphs.
8. 工程分包在农业及建筑业中是很常见的,这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。WWw.WeNtIyi.CoM
Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.
9. 更重要的是,缺乏足够的对那些非法生产者的监管和处罚加强了这一局面。
More importantly, the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend.
10. 更重要的是,缺乏足够的对那些非法生产者的监管和处罚加强了这一局面。
More importantly, the lack of adequate regulationand punishment on those illegal producers enforces the trend.
11. 第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的,没收违法所得,吊销捕捞许可证,可以并处罚款。
Article 32. Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.
12. 以非法手段收集的证据不得作为处罚的根据。
Evidence collected by illegal means shall not be taken as the basis of penalty.
13. 中国将加强对非法外汇交易活动的处罚。
China to strengthen punishment for illegal forex activities.
14. 没收非法获利是处罚的一部分。
The forfeiture of illegally obtained profits is part of the penalty.
15. 任何人被发现为非法逃避在瑞士的纳税义务面临严重的财政处罚。
Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties.
16. “这些工厂都被命令在一个星期内纠正这些非法行为,否则将面临罚款或在法律规定的其他行政处罚,”谢说。
"The factories have been ordered to rectify these illegal practices within a week, or they will be fined or face other administrative penalties in accordance with law," Xie said.
17. 挪用公款进行非法活动构成其他罪的,依照数罪并罚的规定处罚。
Whoever misappropriates public funds for illegal activities and commits other crimes shall be punished in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes.
18. 这些处罚按照非法加班的员工的总数,包括警告和罚款。
The punishments included warnings and fines, according to the total number of employees who worked illegal overtime.
19. 窃取或者以其他方法非法获取上述信息,情节严重的,依照前款的规定处罚。
Whoever illegally obtains the aforesaid information by stealing or any other means shall, if the circumstances are serious, be punished under the preceding paragraph.
20. 取缔闹事法,1715年英王乔治一世颁布的一项英国法令,规定12个或更多个非法集合扰乱治安者,经宣读此法令后应立即解散,否则按重罪处罚。
Riot Act, An English law, enacted in 1715, providing that if 12 or more people unlawfully assemble and disturb the public peace, they must disperse upon proclamation or be considered guilty of felony.
21. 对审计机关作出的罚款、没收非法所得等处罚不服的;
Disagreement with the imposition of penalties by audit institutions such as fines and confiscation of illegally gained incomes;
22. 治安管理处罚程序中,要排除的非法证据包括言词证据和实物证据。
The unlawful evidence that needs exclusion in the punishment of public order management includes verbal evidence and object evidence.
23. 然而,毫无疑问,这种粘合剂是非法的。执行委员会不无遗憾的宣布,处罚必须执行。
However, there is no doubt, that the adhesive was illegal, and the executive board has concluded with regret, that the penalty must stand.
24. 该名货车司机曾于去年七月及八月在葵涌永顺街非法弃置行业废物,被环保署检控,并于今年一月被法庭判处罚一万二千元。
The truck driver was also prosecuted by the EPD for illegal disposal of trade waste at Wing Shun Street in Kwai Chung in July and August last year.
25. 即使《全景》公布的切尔西非法接触一个英格兰青年球员被证实的话,切尔西也不会面临任何扣分的处罚。
Chelsea will not face any possible points deduction even if Panorama"s claims they made an illegal approach for an England youth player are substantiated.
26. 非法填海造地应当受到处罚,但必须考虑技术上的可行性问题。
Illegal Marine reclamation land should be punished, but the punishment must take technically feasible points into account.
27. 这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚,足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。
It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players, and the Football Association hope the tough sentence will act as a deterrent to others.
28. 这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚,足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。
It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players, and the Football Association hope the tough sentence will act as a deterrent to others.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
