注重形式的用英语怎么说,注重形式的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:注重形式的

繁体:註重形式的

拼音:zhù zhòng xíng shì de

英语翻译

striped-pants

分词翻译

注重的英语翻译:

pay attention to

形式的英语翻译:

form; format; modality; shape
【法】 form

翻译例句

1. “共和党人比较正式吃的时候注重形式”她说典型例子就是精巧的麦年鲑鱼

“The Republicans are more formal and have more attention to structure when they eat, ” she said. The classic example would be her delicate trout meunière.

2. 事实上,多数政策性贷款目前所采用的形式,是注重实效地支持复杂的中期结构和体制变革,而不是协助消除经济扭曲现象。

In fact, most policy-based lending is now in the form of programmatic support for complex medium-terms structural and institutional changes rather than to help eliminate economic distortions.

3. 委员会认为BP在灾难发生前就业已着手处理炼油厂的安全问题,但暗示该公司只注重规章条例的形式而非内容。

It acknowledges that BP had begun to tackle safety problems at the refinery before disaster struck, but suggests the firm had concentrated on the form, rather than the substance, of regulations.

4. 即使在比较注重需求的项目中,它们的形式也常常不可用。

Even in projects where requirements are given more attention, they are often not in a usable form.

5. 随着符号脱离意义、过分注重外在的形式化,教育陷入了一个符号化的困顿。

While symbols in education are eradicated of significance, and being formatted, education lost itself into a symbolized difficulty.

6. 在现代设计理论思想的要求下必须把设计逐渐转为功能主义的形式,要注重强调功能第一的主导思想。

In the theory of modern design thought under the request must be designed gradually to functionalism form, the dominant idea to emphasis on the function of the first.

7. MTT法扑克采取不太注重个人表比任何其他形式,所以你要发挥最低限度的6场比赛一次。WwW.WEntiYi.CoM

MTT poker takes less focus on an individual table than any other form, so you want to be playing a bare minimum of 6 tournaments at once.

8. 本文十分注重句法形式、语义特征、语用功能“三个平面”之间的有机结合。

In this these, we pay attention to the organic unite of syntactic form, semantic characteristic and pragmatic function which are called "three planes".

9. 个别菜名只注重菜名的形式美感,忽略了菜名的语义指代。

The naming of some Chinese food just lays emphasis on the aesthetic feeling of their forms and neglects semantic meaning.

10. 补充内容、活泼形式、注重能力、联系社会等几个方面将是今后实验教学长期努力的方向。

Continuous efforts in future laboratorial teaching will be focused on such aspects as supplements in content, liveliness in form, emphasis in abilities and communication with the society.

11. 体育课程的游戏观表明,体育课程不仅要以游戏的形式存在,而且要注重体现游戏的精神。

The play view of physical education requires that the curriculum shall not only exist in the form of play, but also embody the play spirit.

12. 社会语言学打破了语言学界历来只注重研究语言形式的传统,着重从语言与社会诸因素之间的相互关系研究语言及其运用的规律。

Sociolinguistics goes against the linguistic tradition of centering on formal language research and devotes itself to the study of the law of language and its use in relation to social factors.

13. 从练习形式上讲,普拉提强调动作的连续流畅;瑜伽则是形成一个姿势后,注重保持一定的呼吸次数。

From the form of speaking practice, Pilates emphasizes flowing continuous movement; yoga is the form of a gesture, the focus on breathing to maintain a certain number of times.

14. 四大徽班展现了一种更为活泼的舞台表演形式,徽班注重武打的特色被京剧吸收并保留至今。

They introduced a more vigorous style of stage presentation, and their emphasis on acrobatics has been a feature of the Peking Opera ever since.

15. 一个成功的广告策划案不能只注重形式,应追求实用,着眼未来。

A successful advertisement plan can not merely attach importance to the form, it should pursue practice, and give consideration to the future.

16. 但更注重诗歌在艺术方面的追求,并取得了相当的成就,以上官仪的“绮错婉媚”和许敬宗的颂体诗为主要表现形式。

But more emphasis on the pursuit of poetry in the arts, and has achieved considerable success in Shangguanyi "Qi-Cuo-Wan-Mei" and Xujingzong poetry as the main body of Chung manifestations.

17. 他的作品追求简单、稚拙的粗线条结构形式,注重色彩的布局和整体效果,擅用纯色,表现出一种强烈的装饰感。

With a form of simple, clumsy and bold structures, his works emphasized on the layout of colors and the overall effect, with a good use of pure color and a strong sense of decoration.

18. 中国古代画论有独特的逻辑结构,其特点是注重现实、关注现象、形式多样,过程具有连续性。

Chinese ancient painterly theory have peculiar logic configuration, with paying attention to reality and phenomenon, having varied forms and continuity course.

19. 除了教授语言的形式外,教师应该注重培养学生在具体语境中准确、得体和流利使用语言的能力。

Beyond teaching linguistic forms, the teacher should cultivate students" ability to use language, especially the ability to use language accurately, appropriately and fluently in specific contexts.

20. 除了丰富的阅读内容以外,《凤凰周刊•生活》注重与读者的互动,广告讲究创意,并且表现形式灵活多样。

Except for the rich contents, Phoenix Lifestyle Magazine takes the communication with readers seriously. The advertisements are creative and the patterns of expression are flexible.

21. 现代主义建筑形式注重了建筑本身的使用功能,而建筑物美化环境的意识则不足。

Having paid attention to the function of using the building itself in form of modern architecture, but the consciousness of beautifying the environment to the building is insufficient.

22. 这是一种注重过程的教学形式,与传统的双基教学和接受性教学不同。

This teaching form put more importance on the process, which is different from the "double bases" teaching and the acceptability teaching.

23. 漆画创作者在创作中,首先要注重点、线、面、形、体、空间、光、色、材质和肌理等设计语言的创作形式。

In the creation of lacquer paintings, the painter should first focus on the design language of point, line, plane, shape, body, space, light, color, quality and texture.

24. 教材注重练习形式与汉语水平考试接轨,共安排8个单元测试,以全真汉语水平考试听力理解模拟试题的形式出现。

The wholes series is closely linked with the HSK tests. 8 Units of tests are in form of HSK Mock test.

25. 教材注重练习形式与汉语水平考试接轨,共安排8个单元测试,以全真汉语水平考试听力理解模拟试题的形式出现。

The wholes series is closely linked with the HSK tests. 8 Units of tests are in form of HSK Mock test.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!