
词语导航
基本信息
词语:寄予
繁体:寄予
拼音:jì yǔ
英语翻译
express; give; place; place on; show
相关词条
1.place分词翻译
予的英语翻译:
give; grant; I翻译例句
1. 这个国家对青年一代寄予很大的希望。
The state places great hopes on the younger generation.
2. 他们对自己的孩子们寄予厚望。
They have high hopes for their children.
3. 这家公司对此新项目寄予厚望。
The company is pinning its hopes on the new project.www.WENtiYI.COm
4. 你干得很出色,我开始对你寄予厚望。
You have managed excellently, and I begin to have great hopes of you.
5. 被寄予厚望的学生为自己设定更高的目标,并知道如何努力实现这些目标。
Students with high hope set themselves higher goals and know how to work to attain them.
6. 老师对我寄予很大希望。
The teacher expects much of me.
7. 父母通常都对子女寄予过大希望。
Parents usually expect too much of their children.
8. 大家对我寄予厚望,我深感荣幸。
I"m deeply honored by the great expectation you have placed in me.
9. 然而,人们最近有了寄予期望的理由。
But lately there is cause for hope.
10. 他同时对国家的太阳能潜力寄予厚望。
He also has great hope for the country"s solar energy potential.
11. 你必须把你的希望寄予合理的范围之内。
You must keep your hopes within reasonable bounds.
12. 而中国市场被寄予的希望甚至更大一些。
China"s market is expected to soar even more spectacularly.
13. 《华尔街:金钱永不沉睡》被寄予厚望。
There are high hopes for Wall Street: Money Never Sleeps.
14. 你曾经对其寄予厚望。
You once had high hopes for it.
15. 南卡尼表示,他对巴黎峰会寄予了两方面的希望。
Nankani says his hopes for the Paris summit are two-fold.
16. 英国也是一样。卡梅隆先生对志愿者们寄予极高。
In Britain too, Mr Cameron has high hopes for volunteers.
17. 早在1930年代,会计就被寄予不一般的信任。
Ever since the 1930s, accountants have been given a unique trust.
18. 但说到——排泄问题——你先不要寄予太高希望。
But in terms of — excretion — don"t get your hopes up.
19. 奥巴马上任之际,全球为之雀跃,人们对其寄予厚望。
Barack Obama"s inauguration was marked by global jubilation and stratospheric expectations.
20. 公平地说,你可能不会对改编的电影蓝精灵寄予厚望。
In fairness, you probably haven"t got high hopes for this year"s movie adaptation of The Smurfs.
21. 公司市场部负责人菲利浦·w·席勒也被寄予了厚望。
Philip W. Schiller, the company"s marketing chief, is also expected to play a vital role.
22. 民众对她如此寄予厚望,她让他们失望简直是一定的了。
With such hopes invested in her, she is almost bound to disappoint.
23. 而今,媒体也开始将同样的希望寄予姚明和叶莉的女儿。
Today, the media is pinning the same hopes on the daughter of Yao and his wife, also a former basketball player.
24. 阿基诺寄予厚望的机构已经对伊美尔达提起了几十项指控。
The institutions in which Mr Aquino puts his faith have brought dozens of cases against Imelda Marcos.
25. 沃克逐渐成长为一个资优生,父母和老师都对他寄予厚望。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
26. 人们对牛市的出现寄予厚望,但经济数据却令人大失所望。
The economic data have been a severe disappointment to the bulls.
27. 这不是一次轻松的经历,但它寄予了我们希望和前行的方向。
This is not an easy encounter but it gives us hope and direction for our future.
28. 尽管进程是缓慢的,巴西的体系现在是有理由让人寄予希望的。
Although progress is slow, Brazil"s institutions are now strong enough to make it reasonably sure.
29. 当迪尔玛·罗塞夫今年初在巴西上任时,外交界对其寄予厚望。
When Dilma Rousseff took office in Brazil early this year, the diplomatic community held its breath.
30. 当迪尔玛·罗塞夫今年初在巴西上任时,外交界对其寄予厚望。
When Dilma Rousseff took office in Brazil early this year, the diplomatic community held its breath.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
