
词语导航
基本信息
词语:休假制度
繁体:休假制度
拼音:xiū jiǎ zhì dù
英语翻译
【法】 vacation system
分词翻译
休假的英语翻译:
furlough; leave; on leave; recess; take a holiday; take a vacation; vac
vacation
【法】 holiday; off-duty
制度的英语翻译:
institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system
翻译例句
1. 去年春天,这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉,从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
2. 休假制度和人们的生产、生活密切相关。
Holiday system is closely related with people"s production and living.
3. 第四十五条国家实行带薪年休假制度。
Article 45 The State shall practise a system of annual vacation with pay.
4. 休假制度是影响居民出游活动的重要条件。
The vacation system is an important condition which affects traveling activities of residents.
5. 育婴休假制度属于劳动基准法的组成部分。
The rules of child care leave is part of the labor standards law.
6. 员工有按公司休假制度及法律有关规定休息和休假的权利。
The employee has the right to have breaks and holidays according to related laws and paid vacation system of the company.
7. 因此,建议取消全国性的长假,而代之以个人自由的休假制度。
Therefore, the proposal to abolish the national holiday, and to replace it with the freedom of individuals leave system.
8. 各行应对衍生产品交易主管和交易员实行定期轮岗和强制带薪休假制度。
All Banks shall apply the system of rotating posts regularly and compulsory paid vacation system to the persons-in-charge and dealers of derivative product transactions.
9. 仅有13.5%的人认为应取消长假,另有28.3%的人认为应维持目前的休假制度。
Only 13.5 percent said long holidays should be canceled, while 28.3 percent said the current system should remain unchanged.
10. 随着我国企业的国际化运作和旅游经济的兴起,带薪休假制度已日益受到人们的关注。
Paid-leave system attracts people"s attention with the rise of Chinese enterprises" international operation and tourism economy.
11. 设立育婴休假制度的目的是平衡工作与育婴的矛盾,促进两性平等以及人口和劳动力的再生产。
The establishment of system of child care leave is to balance the contradiction between work and nursery, promote the gender equality and the reproduction of population and labor force.
12. 按照我国现行的休假制度,公民的休假时间主要有三部分组成:双休日、“黄金周”和带薪假期。
According to Chinas holiday system, citizens have three parts of traveling time: double rest days, golden weeks and holidays with salary.
13. 要推行职工带薪休假制度,合理调整居民工作和闲暇时间,扩大服务供给,鼓励居民服务性消费。
Employees will enjoy paid vacations, and their working hours and spare time will be rationally adjusted. Service and supply will be expanded, and the service consumption of residents encouraged.
14. 本文介绍了美国大学的学术休假制度的起源、价值、目标及制度规章,并对围绕这一制度的争议与实证研究做了探讨。
This paper reviews the history, value, mission and procedure of sabbatical leave. It also discusses the disputed narratives and positive research of sabbatical leave program.
15. 中国建立了劳动安全卫生监察体系,实行国家监察制度,包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。
China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
16. 我时常在想为什么公司不对他的雇员实行休假年制度。
I often wonder why more companies don"t promote sabbaticals for their employees.
17. 公务员实行国家规定的工时制度,按照国家规定享受休假。
Public servants shall follow the working hour system prescribed by the State and take holidays according to State regulations.
18. 生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
Birth insurance system means that during the incident happened on the birth of fertility duties undertaker, the medical service to income compensation and maternity leave social security system.www.WeNTIYi.cOm
19. 公司希望有热情的员工,所以好好利用福利制度,一年里尽早计划休假。
Companies want enthusiastic employees, so take advantage of your benefits package and schedule a vacation early in the year.
20. 生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
Maternity insurance system means that events in the reproductive functions of fertility during the bearers to give income compensation, medical care and maternity leave of the social security system.
21. 生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
Maternity insurance system means that events in the reproductive functions of fertility during the bearers to give income compensation, medical care and maternity leave of the social security system.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
