
词语导航
基本信息
词语:法定津贴
繁体:法定津貼
拼音:fǎ dìng jīn tiē
英语翻译
【法】 statutory allowance
分词翻译
法定的英语翻译:
legal
津贴的英语翻译:
allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention
翻译例句
1. 芬兰、法国和巴西的工人有最丰厚的法定津贴,每年享有30天的假期。
Workers in Finland, France and Brazil have the most generous statutory allowance, getting 30 days of holiday every year.
2. 一个办法是削减津贴或者提高有资格开始享受津贴的人的法定年龄。
One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
3. 受聘人可根据《雇佣条例》的规定,享有休息日、法定假日(或代替假日)、产假,以及疾病津贴。
Rest days, statutory holidays (or substituted holidays), maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions of the Employment Ordinance.
4. 受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假和疾病津贴。
Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
5. 受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假、侍产假和疾病津贴。
Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, paternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
6. 法定节假日+无责底薪+各项津贴+外出旅游;
Legal holidays duty base salary allowances travel;
7. 另本署会按照《雇佣条例》的规定,视乎情况给予休息日、法定假日(或代替假日)、年假、产假和疾病津贴。
Rest days, statutory holidays (or substituted holidays), annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions of the Employment Ordinance.
8. 这项津贴可用于抵销100每课税年法定收入的%。
The allowance can be utilised to offset against 100% of the statutory income for each year of assessment.
9. 受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用之休息日、法定假日、年假、产假及疾病津贴。WWw.wEnTIYI.cOM
Rest day, general holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
10. 受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用之休息日、法定假日、年假、产假及疾病津贴。
Rest day, general holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
