
词语导航
基本信息
词语:保证合法
繁体:保證合法
拼音:bǎo zhèng hé fǎ
英语翻译
【法】 warranty of legality
分词翻译
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
翻译例句
1. 此安全模型保证合法的用户可以访问网格资源;
This security grid model ensures that the legal user can access grid resouces;
2. 在网络上如何保证合法用户对资源的合法访问以及如何防止网络黑客攻击,成为网络安全的主要内容。
How to guarantee the legal user"s legal access to resources and protect hackers" attacks has been the mostly content of network security.
3. 甲方保证合法拥有以上所述域名的所有权、管理权、使用权,如有欺诈行为将承担相关的民事和刑事责任; ;
Thee party A guarantees that it enjoys above mentioned property, managing and using right. If there were any fraud, it would bear the correlative civil or criminal liabilities.
4. 到现在为止,那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的,也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
5. 官员们有180天的时间提出合法的选择来处理那些在押人员,但只有30天的时间来保证美国在各地关押的人员受到人道待遇。
Officials have 180 days to come up with "lawful" options for dealing with detainees, and just 30 days to ensure that all those held in American custody anywhere are treated humanely.
6. 当事情涉及驱使那些没有子女的人们寻找一个婴儿这种强烈的人类本能时,如何保证只有合法的待领养者能前往西方国家就成了很微妙的问题。
Ensuring that only legitimate candidates for adoption find their way to the West will be tricky when such powerful human instincts as those of the childless seeking a baby are involved.
7. 他说,伊拉克警方强迫当地旅馆的老板签署文件,保证他们不把房间出租给身上没有伊拉克正式签证的合法护照的伊朗人。
He says Iraqi police forced hotel owners to sign papers stating they would not rent rooms to Iranians who were not in possession of legal passports bearing an official Iraqi stamp.
8. 他补充到:监管不能保证安全,在生奶可以合法出售的州,发病率几乎是那些禁止出售州的三倍。
He adds that regulation cannot guarantee safety: in the states where raw milk is sold legally, there have been nearly three times as many outbreaks of illness as in the states where it is not.
9. 这样,您就可以保证只有合法用户可以访问他们需要的信息。
You might need to limit the members that a role can access to ensure that only legitimate users have access to the information they need.
10. 它开发了一个系统,用于保证只有购买合法版权的用户才能获得安全升级,以把盗版软件用户排除在外。
It established a system ensuring that security updates go only to legitimate buyers rather than those with pirated copies.
11. 但在小镇主人博比·凯伍签署这桩交易之前,他必须保证eBay的竞价是合法的。
But before town owner Bobby Cave signs the deed over, he must ensure the eBay bid is legitimate.
12. Napster的游戏最终被定性为非法(本质上是基于盗版),但是乔布斯看到技术可以为唱片工业建立一个合法市场来保证利润来源。
Napster"s game was ultimately found illegal (it was essentially based on theft), but Jobs saw that the technology could create a legal market by ensuring the music industry a stream of revenues.
13. VirtualGreats的一个挑战是,既要合法建立网络品牌,又要保证其稀缺性。
One challenge for Virtual Greats and its partners is to create legitimacy for the online brands while ensuring that there is not too much supply.
14. 王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事,但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护,确保庭审的公正性。
Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected.
15. 他同时要求叛军的亲戚帮助说服他们回来,保证给予合法的对待,而不是采取劫持他们的亲人作为人质的方法。
He also asked the relatives of rebels to help bring them back, promising lawful treatment in return, rather than holding the families hostage for them.
16. 王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事,但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护,确保庭审的公正性。
Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected。
17. 当你点击这个广告,你会发现一张名为GoogleOffer的优惠券,周末两个晚上在该酒店入住可享受八五折的优惠,尽管Google并不保证这种第三方提供的特价的合法性。
When you click on the ad, you find a Google Offer coupon for 15% off on a two-night weekend stay at the property, although Google does not guarantee the legitimacy of the third-party Offer.
18. InternetExplorer不支持XHTML,但是只要保证使用合法的html标签名并且没有XML名称空间前缀,就能够使用HTML处理程序。
Internet Explorer doesn"t support XHTML, but you can use the HTML processor by making sure you use valid HTML tag names and no XML namespace prefixes.
19. 参赛者必须是参赛作品的独自原创作者,并保证其拥有该作品的合法著作权。
Competitors should be the solo original author of their works, and assure the legal copyright.
20. 而执行力扩张理论就是使得此种扩张有效的法理上的依据,目的是保护民事权利不受讼累所害,保证当事人的合法权利。
And execution expansion theory is the effective legal basis of expansion, the purpose is to protect the civil right from lawsuits, guarantee the lawful rights of parties.
21. 法官应保证其被行使的目的是为了裁判的公正,行使必须遵循合法、合理、经济、公开的原则。
The judge should ensure that discretionary power be exercised for a fair decision and its exercise must follow the principles of legality, reasonableness economy and publicity.Www.WEnTIYI.Com
22. 它是神给予的礼物,像希腊的单词“感召力”差不多,国王的统治得到保证和合法。
It was a God-given gift, almost like the Greek word "charisma, " which insured and legitimated the King"s rule.
23. 许可方保证是本专有技术的合法所有者或持有者,并且有权许可被许可方使用。
Licensor guarantees that it is the legitimate owner or holder of Know-how and in the lawful position to grant the license to Licensee.
24. 例如,你不能依赖(保证)脚本作者把所有的数值都限定在合法的范围内。
For example, you shouldn"t rely on the script writers to keep all the numeric values within legal bounds.
25. 例如,你不能依赖(保证)脚本作者把所有的数值都限定在合法的范围内。
For example, you shouldn"t rely on the script writers to keep all the numeric values within legal bounds.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
