趁热打铁用英语怎么说，趁热打铁的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：趁热打铁

繁体：趁熱打鐵

拼音：chèn rè dǎ tiě

英语翻译

strike while the iron is hot

分词翻译

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

翻译例句

1. 你建议要趁热打铁。这个建议很好。

Your suggestion, to strike while the iron is hot, seemed a good idea.

2. 好极了！然而，你应该趁热打铁。

Nice going! However, you should strike while the iron is hot.

3. 为了超过敌人，你必须趁热打铁。

To overtake the enemy, you must strike while the iron is hot.

4. 目前乃趁热打铁之最佳时机。

Now is the time to strike. The iron could not be hotter.

5. 你应知道我们为什么决定趁热打铁。

You should know why we decided to strike while the iron was hot.

6. 我们得不失时机，我们得趁热打铁。wWW.wENTIYi.COm

We must lose no time; we must make our hay while shines the sun.

7. 趁热打铁。 车到山前必有路。

Strike while the iron is hot.

8. John努力考虑怎样才能趁热打铁。

John thought hard about what could get through to McCarthy.

9. 我的朋友认为最好趁热打铁。

My friend believed it was best to strike while the iron is hot.

10. 谢里夫，马上，趁热打铁。

Nawaz Sharif, at once, struck hot iron.

11. 一些听众喜欢另一条谚语“趁热打铁”。

Some listeners liked another proverb: "Strike while the iron is hot".

12. “趁热打铁”是一句谚语。

"Strike while the iron is hot" is a proverb.

13. 我们必须善于利用青春年华，趁热打铁。

We must make the most of our youth and strike while the iron is hot.

14. 我建议你还是趁热打铁吧。时间不等人呀。

I suggest that you strike while the iron is hot. Time waits for nobody.

15. 趁热打铁；趁机行事。

Strike while the iron is hot.

16. 我们必须趁热打铁。

We must strike while the iron is hot.

17. 激励是以急促爆发的方式到来的，要趁热打铁。

Motivation comes in short bursts. Act while it"s hot.

18. 我们必须趁热打铁。

S - while the iron is hot.

19. 趁热打铁， 现在她刚到这个城市，正是好时候。

Strike while the iron is hot , you know - while shes fresh to the town.

20. 我们要趁热打铁。

We must strike while the iron is hot.

21. 我们要趁热打铁。

We should strike while the iron is hot.

22. 趁热打铁！以优势的有利情况下，互联网为你提供。

Take advantage of the favorable circumstances the Internet is offering you.

23. 有些航空股票正在低价卖出，我必须趁热打铁，及时购进。

Some good airline stock is offered at a low price, I must strike while the iron is hot.

24. 我们决定趁热打铁，在奥运期间，对我们的产品进行推广。

We decided to strike while the iron is hot and began to market the product around the time of the Olympics.

25. 我们决定趁热打铁，在奥运期间，对我们的产品进行推广。

We decided to strike while the iron was hot and began to market the product around the time of the Olympics.

26. 你知道我的理论是什么吗？说！好事成说，运气好就要趁热打铁。

You know my theory? Go on. It comes in streaks. Gotta be willing to push your luck when it"s hot.

27. 你知道我的理论是什么吗？说！好事成说，运气好就要趁热打铁。

You know my theory? Go on. It comes in streaks. Gotta be willing to push your luck when it"s hot.