词语导航
基本信息
词语：落汤鸡
繁体：落湯雞
拼音：luò tāng jī
英语翻译
soaked through
分词翻译
落的英语翻译：
be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower汤的英语翻译：
boiling water; broth; gippo; hot water; soup鸡的英语翻译：
chicken; chook翻译例句
1. 冒这样的雨出去，你会成落汤鸡的。
You"ll get soaked if you go out in this rain.
2. 他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
3. 他浑身湿得像只落汤鸡。
He was wet all over like a drowned rat.
4. 我靠得太近，喷的我像一个落汤鸡。
I depend too close, I like a drowned rat.
5. 天哪，你都成落汤鸡了。你的车呢？
My goodness, you"re soaked through. Where"s your car?
6. 我们把淋湿雨的人叫做落汤鸡。
We call people who are soaking wet "chickens who fell in water".
7. 她冒着暴雨来，淋得像落汤鸡。Www.wENtiyi.COm
She came in from the storm looking like a drowned rat.
8. 斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！
Stephen: Wow, you look like a drowned rat!
9. 史提夫：提姆，你淋得像落汤鸡一样！
Steve: Tim, you look like a drowned rat!
10. 真不幸，汤姆在雨中被淋成了落汤鸡。
Unfortunately, Tom was caught in the rain.
11. 暴雨过后，她浑身湿透，像只落汤鸡。
After the storm she looked like a drowned rat.
12. 我弟弟的绰号就叫落汤鸡。
My brother"s nickname is a sodden sheep.
13. 雨下得好大呀，看呀，我变成落汤鸡了。
It rained cats and dogs and, look, I am wet as a drowned rat.
14. 暴风雨过后，她浑身湿透，像个落汤鸡。
After the storm she was as wet as a drowned rat.
15. 在一天的狂风暴雨后，我已经成了落汤鸡。
After a day of gale force winds and driving rain I was soaking.
16. 由于忽然下雨，孩子们回来都成了落汤鸡。
Thanks to a sudden rain. the children came home with wet clothes.
17. 瞧，我淋了个落汤鸡。
Look, I am soaked through.
18. 哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？
Wow! You look like a drowned rat! Didn"t you know there is a thunder-storm today?
19. 当有人打开它们的时间，他们就会变成落汤鸡了。
As soon as the next person turns them on, they will get all soaked.
20. 他从雨里走进来时，看上去湿得完全象一只落汤鸡。
He walked in out of the rain looking for all the world like a drowned rat.
21. 我只能冒雨骑车回家，进门的时候湿得像一只落汤鸡。
I had to cycle home in the rain and came in looking like a downed rat.
22. 他回来时正下着瓢泼大雨，所以他看上去像个落汤鸡。
It was raining dogs and cats when he came home, so he looked like a drowned rat.
23. 斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn"t you know there"s a thunderstorm today?
24. 斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn"t you know there"s a thunderstorm today?
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！