
词语导航
基本信息
词语:按值
繁体:按值
拼音:àn zhí
英语翻译
【法】 ad valorem
分词翻译
按的英语翻译:
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
值的英语翻译:
cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value
翻译例句
1. 远程服务使用按值数据交换语义。
Remotable services use by-value data exchange semantics.
2. 如果你需要运行时多态,你不能使用按值传递。
If you need runtime polymorphism, you must not use pass-by-value.
3. 按值存储在文档中的数据按某种编程语言特定的形式引用的数据。WWw.weNTIyi.cOM
Data by value in documents Data by reference in some programming language-specific form.
4. 通常按值传递参数,除非希望过程能够更改其在调用代码中的值。
Normally you pass a parameter by value, unless you want the procedure to be able to change its value in the calling code.
5. 重要事项对于引用类型,按值传递参数会得到对所传递对象的引用的副本。
For reference types, if you pass a parameter by value, it results in a copy of the reference to an object being passed.
6. 该程序有一个性能缺陷—我是按值而不是按指针在关联的字符串表中检索字符串条目的。
The program has one performance flaw-i retrieve the string entry in the associated string table by value rather than pointer.
7. 我们可以将按值和按引用传递的变量轻松地混合到 use子句中,并且可以顺利地处理这些变量。
We can mix variables passed by value and by reference easily within the use clause, and they will be handled without any problem.
8. 采用按值分支树的多维综合流分类算法支持前缀和范围匹配,可扩展性强,适合大容量规则数据库。
The compositive multi-dimensional packet classification algorithm based on tree divided by value is scalable. It can deal with prefixes match and range match for large rule sets.
9. 远程方法调用仍然使用按值调用(call -by - value)语义,您当然需要知道该语义。
Remote method calls still use call-by-value semantics of which you certainly need to be aware.
10. 通常使用此输入作为服务请求的参数调用服务(按值),或服务从一个或多个指定的源收集数据(按引用)。
Typically the service is either invoked with this input as a parameter of the service request (by value) or the service gathers the data from one or more specified source (by reference).
11. 参数按值传递的话,任何对该参数的修改都不会反射到调用这个方法的程序,使用按引用传递参数的人可能对这一点搞到困惑。
With pass by value, any change to the parameter is not reflected in the calling routine. Those who have used pass by reference will probably find this confusing.
12. 可以看出,按值调用的目的是为了方便函数编写者,因为参数可以被当作已经初始化过的局部变量来使用,从而使程序更简洁。
It usually leads to more compact programs with fewer extraneous variables, because parameters can be treated as conveniently initialized local variables in the called routine.
13. enable-call-by-reference元素通常用于按引用传递参数,而不是按值传递,后者需要对参数做复制。
The enable-call-by-reference element is generally used to pass parameters by reference rather than by value, which requires making a copy of the parameters.
14. 然而,您必须注意到这些可供选择的方案会将交互方法从按值传递(pass - by - value)改变为按引用传递(pass - by - reference)。
However, you must be aware that these alternatives change the semantics of the interaction from pass-by-value to pass-by-reference.
15. 按最低的评估这块宝石也值 200 美元。
The lowest estimate would put the worth of the jewel at $200.
16. 每个属性值是按名称获取的。
Each property value is obtained by name.
17. 每当提示需要输入时,按回车键接受默认值。
Whenever prompted for input, hit Enter to accept the default value.
18. 由于查找值是按从左到右的顺序进行的,所以可能会有多个匹配的值。
There can be multiple matches because the search on the value of is done from left to right.
19. 英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力,不然此压力有可能加剧信用危机,因为当价格开始下降时,按实值计算的债务负担则会增加。
The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
20. “如果不是按估值,我们也会将印度股票分在“加码”位置”,他说。
“We would have an overweight for India if it weren’t for its valuations, ” he said.
21. 按绝对值计算,除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平,否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
22. 尽管股票价格和收益上下波动的很厉害,但是红利是比较稳定可靠的,按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
23. 使用步骤2中的相同算法,这些函数也可以内部地将数据值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
These functions also internally scale data values from one range to another, using the same algorithm in Step 2.
24. 为获得这样的信息,DB 2假定列中的值是按升序排列的,并根据正则行间隔确定相应的值。
To get this information, DB2 assumes an ascending sort order of a column"s values and determines in regular row intervals the corresponding values.
25. 如果说希腊的公共债务使欧元摇摇欲坠,按绝对值计算是其五倍的意大利债务会将欧元彻底击垮。
If the euro faltered because of Greece"s public debt, it would be laid flat by Italy"s, which is five times as big in absolute terms.
26. 欧洲不需要强迫债权人,就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值,来增强债务回购的激励。
Without forcibly cramming down the creditors, Europe could improve the incentives for debt buy-backs by finally instructing regulators to mark sovereign debt to market in bank stress tests.
27. 欧洲不需要强迫债权人,就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值,来增强债务回购的激励。
Without forcibly cramming down the creditors, Europe could improve the incentives for debt buy-backs by finally instructing regulators to mark sovereign debt to market in bank stress tests.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
