
词语导航
基本信息
词语:自卖自夸
繁体:自賣自誇
拼音:zì mài zì kuā
英语翻译
blow one"s own trumpet; praise the goods one sells
分词翻译
自的英语翻译:
certainly; from; of course; oneself; self; since【建】 auto-
卖的英语翻译:
betray; exert to the utmost; sale; sell; show off【经】 sale
自夸的英语翻译:
preen oneself; boast; plume; self-praise; sing one"s own praisesvalue oneself on
翻译例句
1. 全然一副“王婆卖瓜,自卖自夸”的姿态。
Perfect a pair "king mother-in-law sells melon, blow one"s own trumpet" attitude.
2. 但是到2009年,默克尔拿什么来自卖自夸呢?
What will Ms Merkel boast in 2009?
3. 秒,“流行”的声音被听到和自卖自夸的浓烟从弹射负责。
Seconds, a "pop" sound was heard and a puff of smoke was observed from the ejection charge.
4. 她认为,在一些圆滑的营销活动推助下,商学院过分自卖自夸。
It is oversold by business schools with slick marketing campaigns.
5. 因此,我表演的魔术有些独特而且令人难忘(我就自卖自夸了)。
So the magic I do is somewhat unique and fairly impressive (even if I do say so myself.)
6. 在注意到我和朋友好奇地打量狗肉的时候,摊主便执意对其自卖自夸。
The stallholders insistently extol the virtues of the latter when they notice me and my friend looking on curiously.
7. 如果您的那种人谁拥有的时间,使自卖自夸糕饼从零开始,我想你的生活。
If you"re the sort of person who has the time to make puff pastry from scratch, I want your life.
8. 杰克:正所谓“王婆卖瓜,自卖自夸”在面试中尤其要注意恰当地推销自己。
Jack: Just as the saying goes, every potter praises his own pot. You should pay special attention to selling yourself properly in the interview.
9. 起飞后不久,在海拔约50英尺,是一个不祥的自卖自夸烟雾信号开始解体火箭。
Shortly after liftoff, at an altitude of some 50 feet, an ominous puff of smoke signals the beginning of the breakup of the rocket.wWW.WENTIyI.com
10. 或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶,考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
11. “伤心时最好的事,”Merlyn自卖自夸的回答道,“就是可以学到许多东西。”
"The best thing for being sad," replied Merlyn, beginning to puff and blow, "is to learn something."
12. 对那些充满敌意的灵魂来说,即使没有更多他这样的人,布鲁姆也足够地自然不做作了。但是,把阅读当作一种自卖自夸的观念是很肤浅的。
There are those malicious souls for whom Bloom is quite enough himself without there being even more of him, but the notion of reading as a kind of self-entrepreneurship is plain enough.
13. 对那些充满敌意的灵魂来说,即使没有更多他这样的人,布鲁姆也足够地自然不做作了。但是,把阅读当作一种自卖自夸的观念是很肤浅的。
There are those malicious souls for whom Bloom is quite enough himself without there being even more of him, but the notion of reading as a kind of self-entrepreneurship is plain enough.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
