
词语导航
基本信息
词语:有效婚姻
繁体:有效婚姻
拼音:yǒu xiào hūn yīn
英语翻译
【法】 vaild marriage
分词翻译
有效的英语翻译:
availability; be good for; efficiency; hold; hold true; in effect
【计】 AV; significance
【经】 be available; in force
婚姻的英语翻译:
marriage
【医】 marriage
翻译例句
1. 客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例,而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
2. 结果就是,在婚姻的过程中,女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效,也不有利的。
As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
3. 在婚姻中的有效沟通、构架联系的桥梁,对于伴侣之间建立“安全情感”的关系十分重要。
To communicate effectively within a marriage, to build that connecting bridge, it"s important that the relationship create "emotional safety" for the partners.
4. 对于后续研究者而言最大的问题将会是,这一发现是否只在婚姻中有效,还是说女性更加易于原谅。
The big question for future researchers will be whether this finding endures in a marriage, or if the forgiveness factor shifts back again in favor of women.
5. 婚姻之间的沟通困难么?通常这是可以计划的,无论如何,坚持和忍耐,加上基本的沟通的技巧,有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
6. 只要婚姻真实有效,就没什么可质疑的。
As long as the marriage is valid, and sincere, no questions are asked.
7. 在整个历史中婚姻成为最受欢迎的单元,主要因为它是一种有效的安排,有助于孩子的抚养和成长。
Marriage emerged as the most popular institution throughout history primarily because it was an effective arrangement to improve the care and upbringing of children.
8. 在我的帖子《得到你想要的爱……绵绵不绝》里,我提及了自己婚姻中用到的一个最行之有效的亲昵良策,那便是写情书。
In my post, "Getting the love You Want... Over and Over Again," I mention one of the most powerful intimacy tools in my marriage, which is writing a love letter.
9. 他们发现,婚姻能有效地把男人变好,或者说,至少可使他们少陷入反社会活动中去。
They found that marriage actively makes men nicer - or at least less likely to indulge in antisocial activities.
10. 对于同性婚姻问题,本次11月大选能够采取的应对措施可以归结为14个字:“在加州,只有男女之间的婚姻关系才是有效的,被认可的。”
The measure intended for this November"s ballot is just 14 words long: "Only marriage between a man and a woman is valid or recognised in California."WWw.wEnTiYI.coM
11. 在你的婚姻中建立一个安全的避风港,以下是一此能够提高沟通的有效指引
To help build a safe haven within your marriage, here are some guidelines that can help improve meaningful communication
12. 国家采取有效措施保护现役军人的荣誉、人格尊严,对现役军人的婚姻实行特别保护。
The State adopts effective measures to protect the honour and dignity of active servicemen and ensures special protection for the marriage of active servicemen.
13. “谈”是没用的,婚姻专家说:寻找一种更有效的沟通方式才是上策。
It"s not good to talk: Experts say it can be more beneficial to communicate in other ways.
14. 在此,我以证婚人的身份向大家宣布:王凯先生,媛媛小姐的婚姻合法,有效。
Here, I witness "s identity to announce: Mr. Wang Kai, miss my marriage, effective.
15. 这桩婚姻被认为是有效的。
The marriage was held to be valid.
16. 合法有效的婚姻关系一经缔结,就在婚姻当事人之间产生一系列新的人身关系。这一系列人身关系统称为配偶权。
Once the legitimate marriage is set up, it will establish a series of new personal relations between husbands and wives, that is the so-called "spouse right".
17. 在其他州合法结婚的同性夫妻,现在其婚姻在华盛顿同样有效,不用重新办理结婚登记。
Couples legally married in other states found their marriages are now valid in Washington and they won"t have to get remarried there.
18. 配偶权是指在合法有效的婚姻关系存续期间,规定配偶相互关系的、以配偶双方全部身份利益为标的的总括性权利。
Spouses rights refer to the general rights regulating the mutual relationship between the spouses and having all their interests as the subject matter in their legal and valid marriage.
19. 所以我认为,从这个角度来看,不管法庭判定这桩婚姻是否有效,都会引发一些有趣的法律理由。
So, I think, from that standpoint, it creates some interesting legal issues for a court in trying to decide is this marriage valid or not.
20. 性情不和应该是文明社会中离婚的唯一理由,因为它才是婚姻行之有效的关键。
Basically, incompatibility or irreconcilable differences should be the only grounds for divorce in a civilized society since they go to the very essence of marriage validity.
21. 现在,我宣布:XXX先生和XXX小姐的感情是真挚的,他们对共创未来已有了充分的心理和物质准备,他们的婚姻是合乎逻辑的,程序是合法有效的!
Now, I declare: Mr. XXX and miss XXX affection is true, to create a better future for their full mental and physical readiness, their marriage is logical, procedure is valid!
22. 如何有效阻止此类行为、及时保护财产受损之夫妻一方和家庭财产利益成为婚姻法亟待解决的问题。
How to effectively prevent such ACTS and protect the property interests of spouse and family in timely become a urgent problem to be solved in Marriage Law.
23. 若干旧式婚姻和新式婚姻也属有效,但这些婚约必须是在1971年十月七日以前缔结。
Certain customary marriages and modern marriages remain valid, provided that they were entered into before October 7, 1971.
24. 常规药物治疗和认知行为治疗加婚姻治疗能有效提高疗效和婚姻质量。
Routine treatment combined couple therapy can improve the efficacy and marriage quality.
25. 常规药物治疗和认知行为治疗加婚姻治疗能有效提高疗效和婚姻质量。
Routine treatment combined couple therapy can improve the efficacy and marriage quality.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
