
词语导航
基本信息
词语:支配观念
繁体:支配觀念
拼音:zhī pèi guān niàn
英语翻译
【医】 hyperquantivalent idea
分词翻译
支配的英语翻译:
control; dominate; administrate; allocate; arrange; command; govern; rule
【经】 disposition; dominantion; keep in hand
观念的英语翻译:
concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense
【医】 idea; idee; ideo-
【经】 concepts
翻译例句
1. 现在那些观念支配着德国人,在认识它们的特征和兴起之前,我们同德国人的交往都绝不会是成功的。
We shall never be successful in our dealings with the Germans till we understand the character and the growth of the ideas which now govern them.
2. 再者,如果仇恨德国人的一切,而不仇恨如今支配德国人的那种特定观念,那是非常危险的,因为它使那些沉溺之中的人看不到真正的威胁。
Mere hatred of everything German, instead of the particular ideas which now dominate the Germans is, moreover, very dangerous, because it blinds those who indulge in it against a real threat.
3. 至今为止,他们的结果始终支持着一个论点——著名的恐惧管理理论——我们观念中的某些方面受到一种需求的支配,这一需求就是控制我们自己对死亡的恐惧。
So far, their results consistently support a thesis - known as Terror Management Theory - that particular aspects of our outlook are governed by our need to manage our fear of death.
4. 在教育观念的整体结构中,人才观居于核心地位起支配作用。
In the whole structure of the educational idea, talent"s view occupies the key status and plays a controlling role in Higher vocational education.WWw.WENTiYI.cOM
5. 一个秩序良好的社会应该是由正义观念所支配的社会。
A well-ordered society is regulated by conception of justice.
6. 受这种现代性时间观念的支配,现代性的时间怨恨表现为两种形态:弱者的没落意识与强者的奋求意识。
Dominated by the concept of time of modernity, the time-hating of modernity is represented by the degenerating consciousness of the weak and the struggling consciousness of the strong.
7. 消费主义是一种崇尚和追求过度的占有和消费作为满足自我和人生目标的价值取向,以及在这种价值观念支配下的行为实践。
Consumerism is a new value orientation pursuing for excessive possession and consumption as self and life targets and the practice under the value view.
8. 主要分析了自然危机和女性困境产生的原因,即父权制文化观念支配下的科技观、二元制思维方式和男性中心主义。
They are due to the concept of science and technology, dichotomy thinking mode and male chauvinism, which is dominated by the cultural conception of patriarchy.
9. 第四节论述《远山堂曲品·剧品》的价值关注:注重教化、注重至正之情以及精英意识支配下的对“我辈”的思想观念及审美标准的标举。
In the forth part, I discuss the value idea of , namely paying attention to moralization and feeling according with legitimacy, and favor "Wobei""s idea and taste dominated by his model consciousness.
10. 时间观念往往与个别的文化观念和社会性质有关,有些时间观念是由其社会文化中其他更具支配性的基本文化概念来界定的。
The concept of time is related with that of individual culture and social nature. Some of the concepts of time are defined by the basic culture of society.
11. 思想支配行动,教师有什么样的教学观念和认识,就会有什么样的教学过程设计。
Teachers" ideas and views of teaching are often embodied in their designing of the process of teaching.
12. 文化价值观念是一个民族一个国家在经济和社会生活中,起着支配人们行为作用的重要因素。
Cultural values are an important element to govern human behavior in the economical and social lives of a nation.
13. 一直以来,人们都在争辩,“思想观念”和“文化”是否被某个类似物竞天择的过程所支配。
It has been argued that "ideas" and "culture" are subject to a process similar to natural selection.
14. 负责该研究的查尔斯 阿雷尼教授说,人们通常觉得,比起程式化地工作,能够自由支配自己的时间更开心, 一周情绪模式 主要源于这种文化观念。
In reality, he said, weekends do not often see moods soar because they are frequently dominated by productive activities that may require large amounts of energy and begin to feel like work.
15. 负责该研究的查尔斯 阿雷尼教授说,人们通常觉得,比起程式化地工作,能够自由支配自己的时间更开心, 一周情绪模式 主要源于这种文化观念。
In reality, he said, weekends do not often see moods soar because they are frequently dominated by productive activities that may require large amounts of energy and begin to feel like work.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
