
词语导航
基本信息
词语:高利借款
繁体:高利借款
拼音:gāo lì jiè kuǎn
英语翻译
【经】 dear moneyWww.wEnTIyI.COm
分词翻译
高利的英语翻译:
【经】 usurious interest; usury
借款的英语翻译:
loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan
翻译例句
1. 道德危机悄然而至,因为他们说:“我们可以高利率借款。”
The moral hazard crept in because they said, "We can borrow at a high rate."
2. 他们找到了支持这个观点的两大负面因素:一是失业,二是很多借款人利用物业套现贷款来偿还高利率信用卡贷款的能力大大降低。
Two big negatives were identified: Job losses and, for many borrowers, a sharply reduced ability to use home-equity loans to pay off more expensive card balances.
3. 由于国债利率的提高,将使其他借款人面临支付更高利息的压力。
As those interest rates increase, they will put pressure on the interest rates that other borrowers pay.
4. 为了给一些不明就里的借款人解惑,国民银行正在全力提高利率及其他收费的透明度。
As for exploiting the ignorance of some borrowers, Compartamos says it is committed to transparency on interest rates and other charges.
5. 高利率将抵制家庭原本已经弱化的住房需求,并将打压房价——可能会促使焦虑的借款人少花钱并迅速还清他们的抵押贷款。
Higher rates will crimp the already-weak demand for homes and weigh on house prices-perhaps spurring anxious borrowers to spend less and pay off their mortgages quickly.
6. 那些公司说道过低的上限将迫使资金只出借给那些最可靠的借款者。而将剩下的则拱手让给了那些高利贷者。
These companies say that lower rate caps would discourage lending to anyone but the most reliable borrowers, driving the rest towards loan sharks who charge truly exorbitant interest rates.
7. 提高利率的话,相当于央行同时提高了借款人的利息负担。
By hiking interest rates, the central bank would be increasing the interest burden on borrowers.
8. 而借款人提高利率和收缩还贷期限则令抵押市场紧缩加剧。
The squeeze in the mortgage market has intensified as lenders have raised rates and toughened terms.
9. 联盟成员需要对借款者课以更高利率,并向温驯的散户筹集资金。
Consortium members have had to offer higher rates of interest to borrowers and turn to docile retail investors for funds.
10. 农民们说从这些非官方的借款通常需要支付高利贷。
Farmers say the loans from these unofficial lenders usually come with very high interest.
11. 该借款人背负巨额高利贷,难以偿还。
The borrower is stuck up in high interest payments.
12. 贷款人与借款人之间签订的合约,合约规定借款人不会被要求支付高于约定最高利息率的利息。
A borrower and a lender sign a contract which states that the borrower will not have to pay more than a specified maximum interest rate on borrowed funds.
13. IMF经常迫使借款方削减开支或提高利率,即使这样做会加剧经济低迷,不过,该组织已采取措施保护一些针对穷国的救助项目。
The IMF often forces other borrowers to cut spending or raise interest rates even if that deepens a downturn, though the IMF has taken steps to protect some programs for the poor.
14. IMF经常迫使借款方削减开支或提高利率,即使这样做会加剧经济低迷,不过,该组织已采取措施保护一些针对穷国的救助项目。
The IMF often forces other borrowers to cut spending or raise interest rates even if that deepens a downturn, though the IMF has taken steps to protect some programs for the poor.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
