
词语导航
基本信息
词语:为了公共利益
繁体:為瞭公共利益
拼音:wéi liǎo gōng gòng lì yì
英语翻译
【法】 pro bono publico
分词翻译
为了的英语翻译:
by way of; for; for the sake of; in order to; in the interest of
【经】 by way of
公共利益的英语翻译:
【法】 public advantages; public interest
翻译例句
1. 从长远看,有点交换显然是为了公共利益。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
2. 我们为了公共利益而工作。
We work for the common good.
3. 国家为了公共利益的需要,可以依法对集体所有的土地实行征用。
The State may, for the needs of the public interest, requisition land owned by the collective according to law.
4. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征用。䇶。
Thee state may, in the public interest, requisition land for its use in accordance with the law.
5. 国家为了公共利益的需要,可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The State may, in the interest of the public, lawfully expropriate or requisition land and give compensation accordingly.
6. 不求回报的献血者对自身行动的解释通常为以下二者之一:为了公共利益;
People who give blood without payment tend to give one of two reasons for their actions: either it is for the general good;
7. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may in the public interest take over land for its use in accordance with the law.
8. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.
9. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may for the public interest expropriate or take over land for public use and pay compensation in accordance with the law.
10. 第三条为了公共利益需要,对本省城市的特定区域,可以限制或禁止燃放烟花爆竹。
Article 3. In order to meet the need of the public benefits, setting off fireworks and crackers may be limited or forbidden in the special areas in the cities of the Province.Www.weNTiYI.COm
11. 确实,生产者责任延伸制度使企业增加了责任,但这是为了公共利益而应该承担的义务。
It is admitted that SEMR levy more responsibility in the enterprise, which is viewed as due obligation to the public common interest.
12. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。
"The State may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".
13. 公共目的性是公益征收行为合法性的基础,各国立法都将“为了公共利益的需要”规定为公益征收的唯一目的要件。
Public purposive ness is the basis of commonweal collection. "for the public interests" is regulated as the only necessity for the commonweal collection in the legislation of every country.
14. 要确保为了公共利益的而进行房屋拆迁,就必须在货币补偿和产权置换等价值交易与兑现的关键环节上,从切实让利于民做起。
Ensuring the public benefit in house-removing, our government should give the benefit to people in value trade and exchange of currency making up and the right of house exchanging and so on.
15. 土地征收是指国家为了公共利益的需要,依照法律的规定,对本具有不可侵犯的个人、集体土地所有权以强制取得并给予补偿的制度。
Land expropriation is a system that the state can deprive land property rights of any personal and collective and compensate them properly by law for the state"s public benefits.
16. 而为了保护这些公共利益,大量的行政公益诉讼案件在法院被提起。
Many administrative public interest litigation cases has been brought up in the court in order to protect these public interest.
17. 为了其他人的利益、后代的利益和社会的公共利益,需要对生育权进行必要的限制。
For the interest of other people, future generation and society, we also need put forward some limitation on procreation.
18. 城市房屋拆迁中的公益性拆迁是国家为了维护和实现公共利益而依法对城市房屋所有人或使用人的房屋进行拆迁的征收行为。
Public beneficial removal is the behavior that the country removes the urban house of owners or users according to a series of legal norm, in order to safeguard and realize the public interests.
19. 本文认为,反垄断法的豁免权为了保障本国公共利益,实现特定的经济产业政策应运而生的。
This paper argues that the antitrust laws immunity in order to protect the interests of its public and implement specific economic industrial policy arises at the historic moment.
20. 为了维护国家、社会公共利益,环境诉讼案件不断涌现。
For uphold social and public benefits, environmental public suit emerge in large Numbers.
21. 第一条为了加强对注册造价工程师的管理,规范注册造价工程师执业行为,维护社会公共利益,制定本办法。
Article 1 These Measures are formulated to strengthen the administration of certified cost engineers, regulate their practice and protect the public interests of the society.
22. 婚姻是一个客观现实,是丈夫和妻子的盟约联合;而法律的职责就是,为了正义和公共利益,承认并支持这个现实。
Marriage is an objective reality-a covenantal union of husband and wife-that it is the duty of the law to recognize and support for the sake of justice and the common good.
23. 为了维护公共利益,公益诉讼被重视,公益诉讼成为维护公共利益的诉讼。
Social Public interest and of social community interest, Public Lawsuit is emphasized.
24. 即公共设施是为了达成公共利益目的,行政主体将所有或管理的、供于公共使用的人工有体物或物的设备。
"Public facility" is the artificial object or the object equipment which is owned or managed by the administrative subject and which is for public use.
25. 即公共设施是为了达成公共利益目的,行政主体将所有或管理的、供于公共使用的人工有体物或物的设备。
"Public facility" is the artificial object or the object equipment which is owned or managed by the administrative subject and which is for public use.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
