所有权契约用英语怎么说,所有权契约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:所有权契约

繁体:所有權契約

拼音:suǒ yǒu quán qì yuēWWw.wEnTiyI.coM

英语翻译

【法】 covenant for title

分词翻译

所有权的英语翻译:

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 语义的误解(例如所有权)和契约的漏洞(例如多平台的差异)会在外部企业Web服务之间引起协作问题。

Semantic misunderstandings (such as proprietary) and contractual loopholes (such as multiplatform differences) contribute to interoperability problems between external enterprise Web services.

2. 隐性契约以商品所有权分割为存在前提。

Implicit contracts exist based on the division of goods property.

3. 现代契约理论还回答了这样一个基本的问题:如何设计契约以解决由于所有权与控制权相分离引起的可能的利益冲突。

The theory of modern contract solves the basic problem: how design a contact to solve the possible conflict of interest between ownership and control right.

4. 本文认为,商业银行是一个关于组织准租的创造与分配的货币经营型市场契约,决定银行所有权配置的根本性条件是各签约人的“谈判实力”。

First, this paper regards commercial banks as a monetary contract which creates and distributes organizational quasi-rent, thus the status-quo of each negotiator dominates ownership allocation.

5. 公司所有权与经营权的分离形成了股东与经理人之间的委托—代理契约关系。

The companies ownership separating from management rights has formed an agency by agreement relationship between Stockholders and managers.

6. 企业所有权配置直接影响企业的效率和契约各方的利益。

The arrangement of enterprise ownership influences the efficiency and different participants" interest of firm directly.

7. 内容提要现代商业银行的服务功能不断拓展,银行制度传统的经济关系、契约结构和所有权配置发生了重大变化。

The service functions of modern commercial Banks are keeping enlarging, consequently, traditional economic relation, contract structure and ownership allocation of banking system have greatly changed.

8. 契约关系是自由意志间的关系,其核心是将单一意志变为共同意志,并在共同意志下实现财产所有权交换。

Being the relation between free wills, the contractual relation is to turn the single will into common will, and to carry out the property rights exchange under the common will.

9. 本产品的接受人,视为继承全部本产品的所有权以及本契约关联的权利义务。

The transferee of the product shall inherit the ownership of the product and all rights and obligations related to this Agreement.

10. 该文从科斯的契约理论入手 ,详细分析了企业控制权的内涵和制度特征 ,并指出企业控制权应成为企业所有权的核心。

This thesis analyzes the definition and characteristics of the business controlling right, and points out that the controlling right of corporation should become the core of the enterprise ownership.

11. 企业契约理论、新所有权观、按贡献参与分配收益原则、人力资本的日益重要性是利益相关者参与公司治理的理论基础。

Theoretical foundation: enterprise bond theory, new viewpoint of proprietary rights, principle of allocation according to contribution, the importance of human capital.

12. 企业契约理论、新所有权观、按贡献参与分配收益原则、人力资本的日益重要性是利益相关者参与公司治理的理论基础。

Theoretical foundation: enterprise bond theory, new viewpoint of proprietary rights, principle of allocation according to contribution, the importance of human capital.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!