负罪的用英语怎么说,负罪的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:负罪的

繁体:負罪的

拼音:fù zuì de

英语翻译

incriminatory

分词翻译

负罪的英语翻译:

【法】 bearing the crime

翻译例句

1. 对于许多女性来说,鞋子是她们负罪的快乐。

For many women, shoes are their guilty pleasure.

2. 何况,我还亲眼看到,在作了这样一番倾诉之后,那些负罪的兄弟们有多么轻松!

And ever, after such an outpouring, oh, what a relief have I witnessed in those sinful brethren!

3. 在一月的第一周,数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。

In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.

4. 杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分,包括说谎时产生的下沉感和负罪感。

The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.

5. 正如我们现在所报道的,“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。

As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.

6. 摆脱这种负罪感,放下没做的事情,享受做完事情的成就感。想把所有事情都处理好不过是虚幻的目标,因为总有事情要做。

Break out of this guilt and let yourself relish in your sense of accomplishment for what you have gotten done instead of what there is still to do.

7. 没有一个背负罪恶的人可以活在无罪的上帝的面前,而且,他们必须要为罪恶付出代价。

No one with sin can possibly live in the presence of a sinless God, and sin must be paid for.

8. 实验室里的负罪感似乎和神学家长时间以来宣称的一样。

Guilt, then, seems to behave in the laboratory as theologians have long claimed it should.

9. 一个人怎么能在感到负罪和羞耻的同时去炫耀他的自我正义感呢?

How could one feel guilt and shame, and at the same time parade one"s self-righteousness?

10. 不要有负罪感。去林荫路上旅行,甚至可以尝试去下一个县城,或者是去国外,但是不要去是你感到有负罪感的地方。wWw.wENtiyI.Com

Don"t take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.

11. 几小时忧郁的盘算和强烈的负罪感没能带来任何进展,却留给我对当天事件的一腔痛苦悔恨。

Hours of melancholy calculation and terrible guilt gave no progress, and left me with a woeful regret for the day"s events.

12. 这位索马里歌手说,一想到那些和他一起长大的人,他就被一种“幸存者的负罪感”折磨着。

The Somali rapper says he suffers "something like survivor guilt", thinking of the people he grew up with.

13. 有负罪感(或负债感)的谋杀犯,是陀思妥耶夫斯基作品的主题,尤其是在《罪与罚》(1866)中。

The theme of murder from a sense of guilt (or ‘debt’) was central to Dostoevsky’s writings, particularly to Crime and Punishment (1866).

14. 我讨厌因为某件事还没做的事而产生的负罪感。

I hated feeling the guilt for something we hadn"t even done yet.

15. 我释放出三年前对那个人的所有的负罪感和自责。

I rode out the guilt and self-hatred at the person I was three years ago.

16. 然而,这个苍白虚弱、负罪而伤透心的男人的皱眉,却是海丝特所忍受不了,会让她死掉的!

But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!

17. 的确,当你下次享受懒散的周日而有负罪感,或者丢开该死的工作请假一天时,再想一想。

Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.

18. 令人惊讶的是,经历痛苦来减少负罪感这个想法从未被严谨的科学测试过。

Surprisingly, the idea that experiencing pain reduces feelings of guilt has never been put to a proper scientific test.

19. 对于其他一些人来说,不过是减缓自己负罪感的一次尝试。

For some others it was little more than an attempt to assuage a guilty conscience.

20. 大部分人无法对付欺骗所带来的负罪感,所以他们选择疏远。

Most people simply can"t handle the guilt of cheating, so they create space.

21. 那颗因怀有这种秘密而有负罪感的心,也就此必然将秘密保持下去,直到一切隐秘的事情都要予以揭示的那一天。

The heart, making itself guilty of such secrets, must perforce hold them until the day when all hidden things shall be revealed.

22. 那些最初感到内疚的人和那些被安排接受冰桶的人表现出了初始的和后续的负罪感,平均分别为2.5和1.1。

Those who had been primed to feel guilty and who were subjected to the ice bucket showed initial and follow-up guilt scores averaging 2.5 and 1.1 respectively.

23. 如果它让你感到快乐,那就开始实践它,假如有任何的压力、负罪感或担忧,撇开它们继续。

If there is any feeling of stress, guilt or worry, set it aside and move on.

24. 她深为对另外俩个孩子的负罪感所折磨:担心对他们的关心不够。

She is wracked with guilt for her two other children, worried that she does not pay enough attention to them.

25. 最常见的负罪感多因为自己的行为对他人造成了伤害。

The most common forms of guilt are related to situations where we cause harm to others.

26. 最常见的负罪感多因为自己的行为对他人造成了伤害。

The most common forms of guilt are related to situations where we cause harm to others.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!