
词语导航
基本信息
词语:证明正当
繁体:證明正當
拼音:zhèng míng zhèng dāng
英语翻译
justification
分词翻译
证明的英语翻译:
prove; certify; argue; demonstrate; justify; manifest; testify; vouch
【计】 proofness; proving
【化】 proofing
【医】 certificate; certify; proof
【经】 attest; attestation; authenticated; authentication; certification
certify; testimony
正当的英语翻译:
even; in the very act of; just when; justness; legality; legitimacy
【经】 propriety
翻译例句
1. 他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢?
How can they justify paying such huge salaries?
2. 为什么同意一个特定程序,即使是一个公平的程序,证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的?
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
3. 这些情况不足以证明这一行为是正当的。
The act was barely justified by the circumstances.
4. 证明这五个小时的房子每个星期六是完全正当的。
Proof that five hours out of the house every Saturday is entirely justified.
5. 所有的科学都没有任何正当理由为这一思想辩护——然而,却有一些微小的证据证明顺势疗法在起作用。
There is no justification in all of science for this idea -- and yet there remains some slim evidence that homeopathy works.
6. 萨拉·佩林说出生证明问题是个“适当的策略”,公众们正在使它成为一个“正当”问题。
Sarah Palin said the birth certificate issue was “fair game, ” and the public was “rightfully” making it an issue.
7. 但是这只不过是一个双方用来在国际大众面前相互辱骂、并证明各自军事行动的正当性的好机会而已。
But there is a good chance that the two parties will merely use them to trade insults before an international audience and justify their military action.
8. 正当对方一脸疑惑时,他会提醒签证被拒着看看身后的墙,墙上贴着该工作人员的死亡证明,这正是他在拉各斯的商人手里买到的。
He would respond to their looks of puzzlement by pointing to the wall behind him, on which hung his death certificate, purchased for a small fee from a Lagos supplier.
9. 所以,尽管托尔金不记得他最先是从哪里听说了霍比特人,结果证明,他对于创造的否认是正当合理的。
So even though JRR couldn"t remember where he"d first heard of hobbits, it turns out his denial of inventing them was justified.
10. 在美国公司,曾经位居第二梯队的人力资源经理们,如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
11. 可是我的幸福正应当证明存在本身的正当性!
But my happiness should justify existence itself!
12. 经济疲软证明今天行动的正当性,也表明价格的突然飙升是不可能的。
The economic weakness that justifies action today also makes it unlikely that prices will suddenly surge.
13. 上帝视心灵的冷酷为从未被证明是正当的。
God sees hardness of heart as never being justified.
14. 他没有写他学到了什么,而是试图证明他的行为是正当的……
Rather than writing what he learned, he justified his behavior....
15. 球员对待俱乐部和队友的不合作态度可证明俱乐部根据内部规定处罚该球员的正当性。
The player’suncooperative attitude towards the club and his team-mates would certainlyjustify sanctions being imposed on the player in accordance with the club’sinternal regulations.
16. 在他看来,结果就是证明这种方法时正当的。
In his mind, the end justified the means.
17. 看起来这些事情是设计好的,用来证明资产出售的正当性。
Those cases also seem designed to help justify the sell-offs.
18. 在那个时刻,你们说:我的幸福有什么意义!它是贫乏、污秽与可怜的自满。可是我的幸福正应当证明存在本身的正当性!
The hour when ye say: "What good is my happiness! It is poverty and pollution and wretched self-complacency. But my happiness should justify existence itself!"
19. 前芬兰议院员Mirja Ryynanen鼓励与会者向政策决策者晓之以理,动之以情,向他们说明并证明获得信息素质是人的正当权利。
Former Finnish Parliament member Mirja Ryynanen urged participants to tell stories and use emotion in approaching policy makers to explain and justify peoples right to be information literate.
20. 必和必拓首席执行长高瑞思(MariusKloppers)表示,谈判结果证明,他们关于澳大利亚铁矿石价值的理由是正当的,但他拒绝谈论该结果更深一层的影响。WWw.wENTIyi.COm
Marius Kloppers, chief executive of BHP, said the negotiations" outcome validates arguments about the value of Australian iron ore, but he refused to discuss any further implications.
21. 尽管这些原因可能无穷无尽,但是,只有一小部分正当理由能够证明系统需要变更。
Though these are nearly infinite, only a few legitimately justify system alterations
22. 我怎么才能证明它是正当的呢?
How am I supposed to justify this?
23. 什么也不能证明你这样对他是正当的。
Nothing can justify you in treatment of him.
24. 马克思对惩罚正当性的怀疑,主要是基于对传统惩罚理论对惩罚正当性的证明的分析。
Marxian suspicion of the justification of the punishment is based on his analysis of the traditional theories of punishment.
25. 第二部分,对传统惩罚功利主义理论代表贝卡里亚、边沁的惩罚正当性证明进行论述,接着分析马克思对功利主义证明提出的质疑。
In part two, the author discusses the traditional utilitarian theory laid down by Beccaria and Bentham, and then analyses Marxian question put foreword for its justification.
26. 第二部分,对传统惩罚功利主义理论代表贝卡里亚、边沁的惩罚正当性证明进行论述,接着分析马克思对功利主义证明提出的质疑。
In part two, the author discusses the traditional utilitarian theory laid down by Beccaria and Bentham, and then analyses Marxian question put foreword for its justification.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
