司法代理用英语怎么说,司法代理的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:司法代理

繁体:司法代理

拼音:sī fǎ dài lǐ

英语翻译

【法】 jurisdictional agency

分词翻译

司法的英语翻译:

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicatureWwW.wENTIYi.cOm

代理的英语翻译:

act as an agent; deputize; substitute; surrogate
【经】 agency; per procurationem; surrogate

翻译例句

1. 司法部发言人劳拉说代理商将不会确认或否认任何调查的存在。

Justice Department spokeswoman Laura Sweeney says the agency won"t confirm or deny the existence of any investigation.

2. 随着我国建筑物行业迅猛发展,对司法实践和律师代理建筑物分层所有权纠纷案件操作时带来诸多问题。

With the rapid development of the construction industry, there appear many problems in the judicial practice and lawyers" acting on cases related to the building"s floor proprietary.

3. 非律师也可被授权代理其他人参加行政机关的一些司法性质的正式程序。

Non-lawyers are, however, authorized to represent others in formal proceedings of a judicial nature before some administrative agencies.

4. 她说道:“只要我是代理总检察官,司法部就不会为维护这一行政命令而提出理由。”

"As long as I am the acting attorney general, the department of justice will not present arguments in defence of the Executive Order, " she said.

5. 公司法人监督机构的建立和完善,从而降低代理成本已成为公司治理的核心问题所在。

To reduce the deputy cost by establishing and perfecting the supervision of a corporation has becoming the core of management of corporation.

6. 但《条例》中的某些条款给司法实践带来了很大的不确定性,从而影响了对商事代理人的保护力度。

However, some provisions of the Regulations bring about some uncertainty in judicial practice and thus affect the effectiveness of a-gent protection.

7. 表见代理的认定一直困扰着我国法学界和司法界。

The law science circles and the judicial circles are always puzzled by the identification of the list agency.

8. 其所代理的众多案件均在社会上产生了很大的影响,成为类似案件的办理典范,为众多新闻机构及司法单位所关注。

Many of the cases handled by him have had a great social effect, become the models for handling similar cases, and caused concerns of many new media and judicial authorities.

9. 涉及的是判例法占主导地位而各州制定法影响微弱的领域,包括:代理,法律冲突、合同、司法判决、财产、复归、侵权和信托。

It covered fields in which case law was dominant and the effect of varying state statutes was minimal: agency, conflict of laws, contracts, judgments, property, restitution, torts, and trusts.

10. 涉及的是判例法占主导地位而各州制定法影响微弱的领域,包括:代理,法律冲突、合同、司法判决、财产、复归、侵权和信托。

It covered fields in which case law was dominant and the effect of varying state statutes was minimal: agency, conflict of laws, contracts, judgments, property, restitution, torts, and trusts.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!