
词语导航
基本信息
词语:专用商标
繁体:專用商標
拼音:zhuān yòng shāng biāo
英语翻译
【法】 monopoly trademark
分词翻译
专用的英语翻译:
【计】 dedication; private use; special purpose
【经】 exclusive use
商标的英语翻译:
brand; chop; idiograph; label; logo; trade name; trademark
【化】 brand
【经】 brand; identification mark; merchandise marks; trade marks
翻译例句
1. 新启蒙拥有自主专利知识产权和专用商标。
The New enlightenment groupe has their copyright and patent with brand.
2. 提供一个专用空间来标识应用商标和用户位置。
Provide a dedicated space for identifying the application brand and user location.
3. 第三十八条有下列行为之一的,均属侵犯注册商标专用权。
Article 38. Any of the following ACTS shall be an infringement of the exclusive right to use a registered trademark.
4. 许可使用费在侵犯商标专用权、专利权纠纷案件得赔偿数额计算中,也起着十分重要的作用。
The royalty also plays an important part in the calculation of compensation amount on depute cases such as infringing trademark right and patent right.
5. 商标为商标所有人提供保护,确保其享有将商标用于标识商品或服务或授权他人使用以获取收益的专用权。
A trademark provides protection to the owner of the mark by ensuring the exclusive right to use it to identify goods or services, or to authorize another to use it in return for payment.
6. 被告未经商标注册人许可,在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
The defendant"s use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
7. 对驰名商标的特殊保护,主要是将”淡化行为”判定为侵犯注册商标专用权的行为。
Special protection for famous trademarks mainly judge "the desalination behavior" as the infringement registered trademark right of sole use behavior.
8. 假冒商标行为是侵犯注册商标专用权最为严重的行为之一。
Trademark counterfeiting is the most serious crime in infringing the right-holder"s rights of registered trademarks.
9. 应当从在先权利与权利冲内涵入手,深入探讨有关知识产权的理论依据,寻求解决在先权利与注册商标专用权之间的冲突。
This paper wants to search after the confirmations to solve the conflict between the prior right and the registered trademark right from the current theory about the intellectual property.
10. 就域名与商标权的关系而言,利用他人注册商标取得域名注册,并不当然地侵犯注册商标专用权。
As for the relationship of domain name and brand, using other"s brand to register domain name does not infringe brand monopoly duly.
11. 受让人自公告之日起享有商标专用权。
The assignee shall enjoy exclusive right to use the mark starting from the date of publication.
12. 提供网络交易平台服务的经营者应当采取必要手段保护注册商标专用权、企业名称权等权利。
Operator provide online trade platform should take some necessary measures to protect trademark exclusive right and company"s name right.
13. 在认定销售侵犯注册商标专用权商品行为的归责原则和反向假冒行为性质的问题上,一直存在着争议。
There has been dispute on the ascertainment of two problems for a long time. One is the liability principle of selling the goods, which infringes the right of exclusive use of registered trademark.
14. 一个品牌的建立是通过树立品牌形象来实现的,一个完整的品牌形象其构成有八大要素:品牌名称(商号名称)、品牌商标、品牌产品、品牌服务、品牌专用色、品牌象征物、品牌标识语、品牌标准字。
A complete brand image is constituted by eight main factors, such as brand name (product name), brand trademark, brand product, brand service, brand unique color, brand symbol and brand words, etc.
15. 胜利版CX - 10刀片成型裁剪机是制作不干胶商标,标签模切版的专用设备,它可同时用于标签刀的裁断和成型各种圆弧及角度、一个机器就可进行不干胶模切版全部刀模制作。
CX-10M tool blade modelling cutter of Shengli brand is build-for-purpose device for making die cutting plate of adhesive lable. It can be used to cutting and making of all tool mold of adhesive lable.
16. 商标注册人享有商标专用权,受法律保护。Www.wentiyI.COm
A trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law.
17. 商标注册是取得商标专用权从而获得法律保护的必要前提。企业对其使用或者准备使用的商标及时注册是十分必要的。
Trademark registration is the prerequisite for the exclusive use of the trademark, by means of which an enterprise gains legal protection.
18. 假冒注册商标罪的客体是注册商标专用权和注册商标的使用管理制度。
The objects of the counterfeiting registered trademarks are the exclusive right to exploit the registered trademarks and the management system of the use of the registered trademarks.
19. 《程序》要求登记申 请人确定出质商标专用权的价值,并提供评估报告支持该估价。
The Procedures used to require the registration applicant to determine the value of the pledged trademark and provide an evaluation report supporting such value.
20. 证明被申请人正在实施或者即将实施侵犯注册商标专用权的行为的证据,包括被控侵权商品。
Evidence attesting that the respondent is executing or is going to execute the act of infringement of the exclusive right to use the registered trademark, including the accused infringing goods.
21. 因此,被告的行为破坏了原告商标保证商品质量和商品提供者信誉的作用,对原告的注册商标专用权造成了实质性损害。
Therefore, the Court concluded the Defendants" acts had caused substantial damages to the Plaintiff"s exclusive rights to use the trademark "MICHELIN & Device".
22. 国内商标注册是商标使用人取得商标专用权的前提和条件,只有经核准注册的商标,才受法律保护。
Domestic trademark registration is the prerequisite and conditions of the trademark user get right to the exclusive use of a trademark, only approved registered trademark, protected by law.
23. 一审法院判决“蒙牛酒业”侵犯商标专用权并构成不正当竞争行为,其法理依据仍是传统的混淆理论。
There has always been controversy over the traditional trademark confusion theory and the modern trademark weakening theory.
24. 转让注册商标经核准后,予以公告。受让人自公告之日起享有商标专用权。
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved, and the assignee enjoys the exclusive right to use the trademark from the date of publication.
25. 转让注册商标经核准后,予以公告。受让人自公告之日起享有商标专用权。
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved, and the assignee enjoys the exclusive right to use the trademark from the date of publication.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
