立法调查用英语怎么说,立法调查的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:立法调查

繁体:立法調查

拼音:lì fǎ tiáo chá

英语翻译

【法】 legislative investigation

分词翻译

立法的英语翻译:

lawmaking; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

调查的英语翻译:

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

翻译例句

1. 本月初,一个立法小组开展了一项拥有10万美元活动金的调查,以确定佩林是否曾利用自己的影响力开除时任州警的前姐夫。WwW.WENTIYI.coM

Earlier this month, a legislative panel launched a $100, 000 investigation to determine whether Palin abused her influence by attempting to get her former brother-in-law fired as a state trooper.

2. 对现有死刑罪名应当如何理性设置进行了民意调查,分析了其中的原因,提出了死刑罪名逐步减少直至废除的立法建议。

According to opinion polls about how to set up death penalty charge rationally, we analyze the reasons, and then put forward the legislative proposal that is to reduce until abolishing death.

3. 委员会又调查涉及议员登记及申报利益的投诉,并就与议员个人利益有关的事项向立法会提出建议。

It investigates complaints regarding members" registration and declaration of interests, and makes recommendations to the council relating to matters concerning members" interests.

4. 在反倾销立法上,一方面应明确规定同类产品的具体认定标准,从而为调查机关认定同类产品提供指导。

On the one hand, concrete standards should be prescribed in the antidumping legislation to provide instructions for the investigating authority"s defining.

5. 然而,如果将著作权保护期延长的立法行为仅描述为“立法收买”,会过早地阻碍对这一奇怪现象的调查。

Characterizing the duration extension legislative activity as merely "legislative capture," however, prematurely short-circuits the investigation into this surprising phenomenon.

6. 白皮书表示,新疆文物古迹遗址十分丰富,而且,国家十分重视对新疆文物古迹的保护和修缮,文物保护立法、考古调查发掘、文物维修保护、博物陈列等都取得重要进展。

Xinjiang is very rich in historical sites. And the state has always attached great importance to the conservation and renovation of historical sites in Xinjiang, the paper said.

7. 白皮书表示,新疆文物古迹遗址十分丰富,而且,国家十分重视对新疆文物古迹的保护和修缮,文物保护立法、考古调查发掘、文物维修保护、博物陈列等都取得重要进展。

Xinjiang is very rich in historical sites. And the state has always attached great importance to the conservation and renovation of historical sites in Xinjiang, the paper said.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!