同谋的用英语怎么说,同谋的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:同谋的

繁体:同謀的

拼音:tóng móu de

英语翻译

accessory

分词翻译

同谋的英语翻译:

accessary; accessory; accomplice; aid and abet; confederate; conspiracy
conspire
【法】 accomplice; be art and part in; joint conspiracy; joint plot
mutual conspiracy

翻译例句

1. 到目前为止,关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题,挪威警方尚未给出结论。

The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.

2. 杀人犯得到同谋的帮助。wWW.WenTiYi.coM

The murderer was aided by an accomplice.

3. 但是根据剧本的描写,这个角色以一个犯罪同谋的角度来看,又似乎过于冷静了。

But as written, the character seems too level-headed to be a conspirator to such a crime.

4. 同谋的,帮凶的在犯罪前或犯罪后帮助、教唆违法者,但实施犯罪时不在现场。

Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed.

5. 现在,假如从他身上找到什么有关的信件或其他文件,到那时凡是帮他说话的人都会被看作是他的同谋的。

Now, should any letters or other documents of a compromising character be found upon him, will it not be taken for granted that all who uphold him are his accomplices?

6. 它这样写道:“致我们的歌迷和朋友:以rem,也以一生的朋友和同谋的名义,我们决定让乐队就此收工。”

It read: "to our fans and friends: as REM, and as lifelong friends and co-conspirators, we have decided to call it a day as a band."

7. 试验结束以后这些参与者会被询问对这名同谋的好感程度并对交流的顺畅性进行打分,两项的分数都在1到9分之间。

Afterwards participants were asked how much they liked the confederate and rated the smoothness of the interaction, both on a scale of 1 to 9.

8. 两个同谋者的表情露出了马脚。

The faces of the two conspirators gave the game away!

9. 他的妻子因与他同谋被判决关押七年。

His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.

10. 他涉嫌为这次凶杀案的同谋。

He is suspected as an accomplice of the murder.

11. 他在英国的同谋是一位名叫戴尔·博林格的男护士。

His co-conspirator in England was a male nurse named Dale Bolinger.

12. 他在警察面前拖延了十分钟,使他的同谋得以逃走。

He stalled the police for ten minutes so his accomplice could get away.

13. 那都说不上是一次抢劫,他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。

It had not been much of a heist; he said his accomplice "got some change" but he got nothing.

14. 诚信部还通过向那些揭发同谋者的做坏事者提供特赦来节省精力。

The department saves energy by offering amnesties to wrongdoers who grass on their accomplices.

15. 金姆告诉尼娜,里克并不能真正算是绑架的同谋。

Kim tells Nina that Rick wasn"t really a conspirator in the kidnapping.

16. Drew和其他的同谋者在2006年9月到10月中旬,违反了这些规定。

Drew and others who were not named conspired to violate the service terms from about September 2006 to mid-October that year, according to the indictment.

17. 一位英国高级警察消息人士不排除还有其他人参与的可能性,不过他表示他们相信他们已经逮捕了主要的同谋者。

A senior British police source did not rule out the possibility that other people had been involved, but said they believed they had arrested the main conspirators.

18. 巴尔的莫市的一个囚犯,因在监狱内用手机指使同谋者谋杀证人而受到指控。

A Baltimore man is accused of using a cell phone from prison to order an accomplice to murder a witness.

19. 现在,我缺乏战斗的精神让我做为大规模死难的同谋受到指控。

Now my lack of fighting spirit sees me accused of complicity in mass death.

20. 这次他们出现在法庭上,使其中三人被判同谋谋杀罪,因为陪审团没法判定这些人当时是不是有明确的企图要炸这些飞机。

That appearance led to three convictions for conspiracy to murder, with the jury unable to decide whether the men had intended to blow up the planes specifically.

21. 而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。

And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.

22. 战争爆发前,通用电气公司还收购了西门子的股票,与他们同谋使用苦役建造毒气室,许多受灾劳动者死在这些毒气室里。

GE also bought shares in Siemens before war broke out, making them complicit in the use of slave labor to build the very same gas Chambers where many of the stricken laborers met their end.

23. 他是这个杀人凶手的同谋。

He is an accessory to the murderer.

24. 他是这个杀人凶手的同谋。

He is an accessory to the murderer.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!