叙事的用英语怎么说,叙事的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:叙事的

繁体:敘事的

拼音:xù shì de

英语翻译

narrative

分词翻译

叙事的英语翻译:

narrate; recount

翻译例句

1. 它们通常以叙事的手法写成。

They"re usually constructed as some kind of narrative.

2. 叙事的语态上有点问题。

Something is wrong with the narrativevoice.

3. 教师以叙事的方式建构教育经验。

The teacher structures educational experience by way of narrating.

4. Honigman说,这是协作叙事的一个实验。

Honigman said it is an experiment in crowdsourced storytelling.

5. 该片以叙事的方式展现历史,对于媒体而言这是种很讨巧的方式。

It presented history as narrative, in a way brilliantly suited to the medium.

6. 其次,论述了博物叙事的知识性与文学性的共存特征。

Secondly, it discusses the coexistence of knowledge ability and literal arts in naturalistic narratives.

7. 在任何时期,日常生活叙事都是文学叙事的重要组成部分。wWw.WeNTiyI.CoM

In any time, The daily life narration is an important constituent of literary narration.

8. 我们决定不删除这些微博,因为这些错误的消息也构成了整个事件叙事的一部分。

We have decided NOT to delete the erroneous tweet, because it serves as part of the narrative of this story.

9. 数字叙事学是对数字叙事的诗学描写,首先要处理故事和游戏的关系。

Digital narratology aims at a poetics based on the description of digital narratives with its foremost attention to the relationship between story and game.

10. 他们大胆的艺术眼光和图片叙事的才能为其赢得了全国乃至国际的赞誉。

Their bold artistic vision and photo-journalistic talent have won them national and international recognition.

11. 他们是指historia这个词…是一种叙事的形态,读经文就像是在讲故事。

They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it"s reading the text as if it"s telling a story.

12. 如果排除掉叙事的噱头和奇异的情境,《合金装备2》的游戏性毫无疑问地超越了前作。

Removed from the narrative stunts and bizarre situations, the gameplay in Metal Gear Solid 2 is, without a doubt, superior to that found in the original adventure.

13. 关于寓言的“真实”与现实问题常常与寓言叙事的时间结构、空间结构有关。

About the fable "real" with the realistic question with the fable narrative time structure, the spatial structure concerns frequently.

14. 这些艺术资源主要包括:求真的精神、叙事的规范以及史诗性的追求与收获。

These artistic resources mainly include: the spirit of pursuing reality, the narration criterion, the pursuit and harvest of epic.

15. 这虽然能够展现教育叙事的部分价值,但其潜能并没有充分、全面地展现出来。

What they have done is able to exhibit part value of educational narrative, but can not open sufficiently and entirely its potential.

16. 她的小说颠覆了线性叙事的传统,没有清晰的时间线索,也没有简单明了的结局。

Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.

17. 首先是打破按照外在空间时间次序叙事的方法,探索依据人物心理时间安排叙事。

First of all, it is to break the narrative approach according to the sequence of external space and time, to explore the narrative approach that based on figures "psychology.

18. 有人认为《新小说》(Nouveau Roman)窒息了法国的长篇小说,损害了叙事的价值。

Some argue that the nouveau Roman stifled the French novel, undermining the value of narrative.

19. 在课堂上对于叙事的回归——以消极被动的接受替代积极深入的参与——更像是无聊与厌倦的催化剂。

A return to narrative in the classroom - to passive consumption instead of active critical engagement - is more likely to be a recipe for boredom and disaffection.

20. 文章从史传文学中的“传神”、“如画”、“蕴藉”等审美特性入手,阐述了与新闻叙事的关系。

The essay is concerned with the following aesthetic characters"lifelike", "picturesque", "refined"and expounds the relationship between aesthetic characteristice and news narrative.

21. 元杂剧宾白中的内心独白又具有自我对话的性质,形成复调叙事的独特韵味,也更有艺术真实性。

The monologue in the spoken parts of Yuan"s poetic drama bears the features of self dialogue and is the renarrration, which further shows the artistic authenticity.

22. 这是我的第一部电影,我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵,但我仍然欣赏它叙事的方式。

It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.

23. 超文本网络没有掌控叙事的核心,其间所有事物好像都不分主次,处处显得大同小异,这个空间仿佛是乏味杂乱的区域。

Without the centering hold of a narrative, everything in a hypertext network seems to have equal weight and appears to be the same wherever you go, as if the space were a suburban sprawl.

24. 它对历史叙事的介入导致历史叙事后撤为背景而将艺术叙事植入前景,构成历史叙事的中断并取得自律存在。

Its interference of the history narrative makes it a background and makes art narrative a foreground, which breaks history narrative and leads to the autonomy of art.

25. 由于道德理性对主体意识的规约与引领,中国作家在20世纪婚恋文学的叙事中基本采取了道德叙事的策略。

Because of the subjective consciousness being stipulated and led by morality, the writers of the 20 ~ (th) century"s literature of marriage and love in China took the tactics of moral narration.

26. 齐维斯将有关某一支驻地偏远的美军前哨遭受包围的材料整理过后,以叙事的口吻写成了一篇令人伤感的文章[注8]。

Chivers gathered all of the dispatches related to a single remote beleaguered American military outpost and stitched them together into a heartbreaking narrative.

27. 建筑经典化的实质是表现意义的过程,体现在对宏大叙事的诉求、品牌商品的塑造和文化身份认同的建构三个方面。

The canonization of architecture is a process to express meaning, which is embodied in great narration, branded commodity and cultural self-identity.

28. 由于他的小说以第一人称叙事,叙事的腔调尤其重要,因此他会从不同人物的角度写上几个章节,对叙事者进行“试听”。

Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he "auditions" narrators by writing a few chapters from different characters" points of view.

29. 但是,计算机算法与人解读新闻资讯的方式并不相同,它们不需要以叙事的形式、甚至可以不通过语句的形式来传递信息。

They don’t need their information delivered in the form of a storyor even in sentences.

30. 但是,计算机算法与人解读新闻资讯的方式并不相同,它们不需要以叙事的形式、甚至可以不通过语句的形式来传递信息。

They don’t need their information delivered in the form of a storyor even in sentences.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!