
词语导航
基本信息
词语:破产原则
繁体:破產原則
拼音:pò chǎn yuán zé
英语翻译
【法】 bankruptcy rule
分词翻译
破产的英语翻译:
bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin
原则的英语翻译:
fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle
翻译例句
1. 该法案寻求尊重破产法的公平和同类利益拥有者之间平等的重要原则。
The Act seeks to respect the Bankruptcy Code"s fundamental principles of fairness and equity among similarly situated stakeholders.
2. 第二部分是破产债权的范围,包括破产债权范围的确定原则、破产债权的种类以及破产债权的除外。
The second part is the scope of the bankruptcy credit, including the principle of definition and category and exception of the bankruptcy credit.
3. 第二部分主要分析适用“揭开公司面纱”原则规制关联企业破产的必要性与可行性。
The second section focuses on the application of "piercing the corporate veil" principle to deal with legal issues associated with bankruptcy legal basis.
4. 同时,笔者认为必须重视在破产不同阶段的立法价值的不同追求,进而在普遍性原则与地域性原则的具体应用上有所侧重。
At the same time, the author deems that we should attach importance to the pursuits in different stages of the bankrupt, and the applications of the universality and territoriality.
5. 该律一度确立了破产免责原则,但旋被废止。
The law established principle of debt exemption for bankruptcy for a time but was soon abolished.
6. 债权人的损害救济问题是破产法上债权人利益保护原则的重要内容。
Problems about damage relief to bankrupt creditors are important principle contents of protecting their interests in bankruptcy.
7. 这些都需要在破产法适用“揭开公司面纱”原则时予以考虑。
The application of the law need to "Piercing the Corporate Veil" principle to consider when focusing.
8. 但是,如果允许策略性债务违约或对绝对优先权原则偏离,股东权益价值最大化的破产决策将达到与公司价值最大化一致的结果;WWw.WeNTIyi.COM
But if the strategic default or deviation from absolute priority rule is allowed, the decision that maximizes value of equity will be consistent with one that maximizes corporate value.
9. 但是,导火索是人点燃的,无能或无原则的管理者可能会扼杀一家互助或合伙制企业,就像他们可能把一家上市公司带向破产边缘一样。
But it needs people to light the touchpaper and incompetent or unprincipled managers can blight a mutual or a partnership as surely as they can lead a quoted company to the brink.
10. 我国目前虽然还没有相关规定,但从公正和效率的原则出发,我国无疑亦应建立自己的简易破产制度。
Though having no interrelated provision, based on fair and efficient principle, our country should build simple bankrupt institution.
11. 第四部分提出适用“揭开公司面纱”原则处理关联企业破产法律问题的具体构想。
For the fourth part of "Piercing the Corporate Veil" principles of legal issues associated with bankruptcy concrete ideas.
12. 债权人的损害救济问题是破产法上债权人利益保护原则的重要内容。
The bankruptcy creditor"s remedies are a major problem for the bankruptcy creditor in the course of bankrupt.
13. 原则上美国会随时破产,如果所有债主要取回存款的话。
S. dollars. in principle, the U. s. could be bankrupt at any time, if all the debtors wish to withdraw all their money.
14. 认为破产管理人的民事责任是一种专家责任,适用过错责任的原则。
Then the author points out that the civil liability of trustee is a responsibility of experts, applied the principle of fault liability.
15. 认为破产管理人的民事责任是一种专家责任,适用过错责任的原则。
Then the author points out that the civil liability of trustee is a responsibility of experts, applied the principle of fault liability.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
