不起诉用英语怎么说,不起诉的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:不起诉

繁体:不起訴

拼音:bù qǐ sù

英语翻译

【法】 nolle prosequi; non-prosecution; nonprosecution

相关词条

1.acquittal  

分词翻译

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

起诉的英语翻译:

bring an accusation against; go to court; implead; indict; proceed against
prosecute; sue
【经】 action; sue at the law

翻译例句

1. 警方已决定不起诉,因为证据不够充分。

The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.

2. 考虑到他的年轻,警方决定不起诉他。

In view of his youth the police decide not to prosecute.

3. 如果泵不起诉,建议您以填补泵体的手。

If the pump is not charged, you are advised to fill the pump body by hand.

4. 如果在规定时间不起诉,就不能再诉了。

If action is not taken within the prescribed tome, prosecution can never be taken.

5. 如果在规定时间不起诉,就不能再诉了。

If action is not taken within the prescribed time, prosecution can never be taken.

6. 设立不起诉听证制度等。

Set up non-prosecution hearing system.

7. 伍珀塔尔市法庭上周四决定不起诉这些人。

A Wuppertal court last Thursday decided not to prosecute the men.

8. 不起诉裁量权是检察官自由裁量权的一种。

Ignoramus discretion is one kind of public procurator"s free discretion right.

9. 本文认为不起诉契约在性质上为诉讼行为。

The author considers that the contract for giving up the right of action belongs to the act of civil litigation.

10. 不起诉詹的决定已引发了日本保守派的批评。

The decision not to prosecute Zhan has drawn criticism from Japanese conservatives.

11. 不起诉现状原因分析。

Second, does not sue the present situation reason analysis.

12. 不起诉制度应该体现正义与效率的基本要求。

Non-prosecution decision system should embody the demands of justice and efficiency.

13. 第二部分阐述了酌定不起诉制度的基础和价值。

In the second part, the litigation value and theory basis of discretional non-prosecution was discussed.

14. 不过,以色列总检察长决定以不起诉结束调查。

However, Israel"s attorney general decided to close the case without an indictment.

15. 主要内容如下:一、我国不起诉制度及运行现状。

The primary coverage is as follows:First, our country does not sue the system and the movement present situation.

16. 证据不足不起诉与不视为犯罪不起诉具有明确的差别。

The next two categories are viewed as discretional non-prosecution, and they are obviously different.

17. 笔者期望上述努力能有益于我国酌定不起诉制度之完善。

The author expects that above-mentioned effort can benefit the consummation of non-prosecution in our country.

18. 理性的有限性和经验的重要性是酌定不起诉制度的哲学基础。

The rational finiteness and the importance of the experience are the philosophy foundation of the discretional non-prosecution system.

19. 第二部分主要介绍了我国酌定不起诉制度的起源及历史概况。

The second part mainly introduces the original and historical overview of China"s discretional non-prosecution system.

20. 便宜主义、诉讼经济和公共利益是酌定不起诉制度的法理基础。WWw.wENTiYI.COM

The convenient principle, the economic litigation and the public interest are the legal foundation of the discretional non-prosecution system.

21. 不起诉决定确定力问题的关键在于该决定对起诉机关是否具有约束力。

The key issue of the finality of non-prosecution decision is whether it can prevent a second prosecution by the decision maker.

22. 为什么不起诉那个相机公司的主管呢?是用他们生产的相机拍摄了整个事件。

Why not charge the execs of the company that made the camera that was used to film the incident?

23. 不起诉制度的现状已经有悖于诉讼经济原则、效率原则、公正原则的要求。

The current situation of non-prosecution disobliges the requests of economical, efficient and equitable principles of suit.

24. 它的内容应当包括不起诉的类别、条件、程序、救济和结果等诸方面问题的总和。

A well-amplified and fair regulation of immunity from prosecution should be based on a clear classification, scientifically defined conditions and prompt remedy.

25. 因而,应采取适宜措施,在实践中加强“暂缓不起诉”制度正当性与合法性的整合。

Therefore, due measures should be taken in practice to integrate the legitimacy and justifiability of the Deferred Prosecution.

26. 酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高,符合社会公共利益的需要。

The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.

27. 酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高,符合社会公共利益的需要。

The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!