剩余债务用英语怎么说,剩余债务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:剩余债务

繁体:剩餘債務

拼音:shèng yú zhài wù

英语翻译

【经】 debt remaining

分词翻译

剩余的英语翻译:

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

债务的英语翻译:

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

翻译例句

1. 施乐公司同意以保证大量的资产,以确保部分剩余债务。

Xerox agreed to pledge a substantial amount of assets to secure a potion of the remaining debt.

2. 就爱尔兰而言,重组包括削减银行债权人,然后降低剩余债务的利率。

In Ireland"s case a restructuring should involve a haircut for some bank creditors-and then a lower interest rate on the debt that is left.

3. 他对国际货币基金组织的抵制,导致阿根廷偿还剩余债务时付出了更大的代价。

His boycott of the Fund made it expensive for Argentina to roll over its remaining debt.

4. 三家外国银行正在为他们进行协调,代表约半数剩余债务的投资人已经私下同意提出的解决方案。

Investors representing about half of the remaining debt, on whose behalf the three foreign Banks are mediating, have privately agreed to the proposed settlement.

5. 该银行还使用了会计法则的“特殊情况”条款,以防止所有葡萄牙和爱尔兰的债务,以及希腊的剩余债务,按市价计值。

It also USES an "exceptional circumstances" clause in the accounting rules to shield all Portuguese, Irish and remaining Greek debt from being marked to market prices.

6. 在1991年到1998年期间,意大利使其财政预算剩余,债务不再增加,这也使其在1993年的经济危机泥潭中陷得不深。

From 1991 to 1998 Italy moved its budget to surplus and stabilised its debt, only briefly dipping into recession in 1993.

7. 因此,业主权益是一种剩余要求权,也就是对清偿了结欠债权人债务后的留剩资产的要求权。

Thus, owners" equity is a residual claim-a claim to the assets remaining after the debt to creditors has been discharged.

8. 如果一家公司清盘关闭,普通股股东(拥有者)拥有在所有债务和其他证券持有人得以满意补偿后的剩余资产主张权力。

If a corporation is liquidated, the common stockholder (as owner) has a residual right to claim corporate assets after all debts and other security holders have been satisfied.

9. EVA就是税后营业利润减资金成本后的剩余回报,即税后的营业利润减去债务和权益资本的使用成本后的差额。

The Economic Value Added (EVA) is a measure of surplus value created on an investment, namely the difference in amount after the NOPAT (net operating profit after taxes) subtract cost of capital.wwW.wENTIYi.COm

10. 民办学校清偿上述债务后的剩余财产,按照有关法律、行政法规的规定处理。

The remaining property of a privately-run school after the debts mentioned above are cleared off shall be disposed of in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations.

11. 该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配。

The debtor"s remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.

12. 是依法定程序清理公司债权债务、处理公司剩余财产并最终终止公司法律人格的法律行为。

The company liquidation is an important process in cleaning up a disbanded companys credit, debt and residual properties.

13. 但分析人士表示,迪拜作为商业避风港的声誉仍然存在疑问,该酋长国还面临重新安排迪拜世界剩余220亿美元债务偿还计划的艰巨任务。

But analysts said Dubai"s reputation as a business haven remained in question and the emirate still faced a tough task to reschedule the remaining bn of Dubai World"s debts.

14. 但分析人士表示,迪拜作为商业避风港的声誉仍然存在疑问,该酋长国还面临重新安排迪拜世界剩余220亿美元债务偿还计划的艰巨任务。

But analysts said Dubai"s reputation as a business haven remained in question and the emirate still faced a tough task to reschedule the remaining bn of Dubai World"s debts.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!