
词语导航
基本信息
词语:直接损害
繁体:直接損害
拼音:zhí jiē sǔn hài
英语翻译
【法】 direct damage
分词翻译
直接的英语翻译:WWw.weNtIYI.COM
directness; immediacy; right
损害的英语翻译:
damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage
翻译例句
1. 这将抑制对联合酋长国银行体系的任何直接损害。
That should contain any immediate damage to the UAE’s banking system.
2. 危及和平与稳定的一切,都会直接损害美国的利益。
Anything that places such peace and stability at risk runs directly against the interests of the United States.
3. 这一行为会直接损害国外组件商的利润率。
This action damages the margin of foreign module companies directly.
4. 这将抑制对联合酋长国银行体系的任何直接损害。
That should contain any immediate damage to the UAE"s banking system.
5. 但是三聚氰胺会对人类,特别是对青年儿童的肾脏造成直接损害。
But melamine causes immediate damage to human kidneys, especially in young children.
6. 这种震动导致快速磨损——更不要提直接损害,尤其是对电子设备。
The vibrations cause rapid wear and tear—not to mention outright damage, especially to electronics.
7. “执行难”长期困扰法院工作,直接损害了司法权威。
Law enforcement difficulty ", a long-existing knotty problem for the court, has spoiled the judicature authority."
8. 文章认为,行政侵权赔偿,不仅应赔偿直接损害,而且对间接损害也应救济;
This article proposes that administrative tort remedy should not only compensate for direct losses but also indirect losses, n…
9. 损害赔偿主要可分为财产赔偿和非财产赔偿;直接损害赔偿和间接损害赔偿等。
Compensation for loss includes compensation by property and compensation by non-property, and which also include direct compensation and indirect compensation.
10. 结论在此条件下,丙烯腈对雌性大鼠的内分泌激素无影响,但对生殖系统有直接损害作用。
Conclusions Under this condition, AN has no effect on hormones of female rats, but it may directly damage the reproductive system.
11. 这些结果说明,细胞外高钙能够直接损害肾小管上皮细胞,但不是通过损伤细胞膜的方式来实现的。
It is concluded that high extracellular calcium can injure renal tubular cells, but not by the way of destroying the plasma membrane integrity.
12. 医疗行为的高风险性导致了医疗纠纷的频繁发生,医疗事故以及医疗差错直接损害了患者的利益,也损害了正常的医疗秩序。
High risks of medical behavior lead to the frequency of medical dispute. Medical dispute and medical mistakes directly harm the patients" benefit and normal medical order.
13. 本杰明表示,目前还没有大量的病例能证明这类饮料是否会直接损害健康,不过,兴奋剂可以引起心律失常,个别病例中,还会引发痉挛。
While there aren"t many documented cases of harm directly linked to the beverages, stimulants can disturb the heart"s rhythm and may lead to seizures in very rare cases, Benjamin said.
14. 正如雷斯利·奥尔德曼(LesleyAlderman)在本周“长期的财富”专栏所说,近80%的阳光被雪地反射,意味着更多紫外线直接损害我们的眼睛。
As Lesley Alderman reports in this week"s Patient Money column, snow reflects nearly 80 percent of the sun"s rays. That means more harmful ultraviolet rays are directed into your eyes.
15. 它们吸食植物的汁液,直接造成损害,并间接地传播病毒病。
They cause damage directly, by consuming plant juices, and indirectly, by spreading viral diseases.
16. 然而,诸如二氧化碳和其它温室气体之类的污染物被长期排除在法律之外,因为它们不是直接,而是通过全球变暖的进程损害人类健康。
Pollutants like carbon dioxide and other greenhouse gases, however, were long excluded under the law, since they don"t harm human health directly but rather through the process of global warming.
17. 猛烈摇晃时,迅猛加快—减慢产生的力量给脑组织和血管带来的损害可能比突然跌落直接撞击头部要严重得多。
The rapid acceleration-deceleration forces of violent shaking can cause much more damage to brain tissue and blood vessels than a direct bump to the head caused by a short fall.
18. 对华尔街直接造成的损害似乎较为普通。
The direct damage to Wall Street is likely to be modest.
19. 事实上,研究人员认为这项发现足以“严重警告”那些吸烟者,因为“这种损害的效果来得如此迅速,相当于直接将这些物质注射到血管内。”
In fact, researchers said the "effect is so fast that it"s equivalent to injecting the substance directly into the bloodstream," in findings described as a "stark warning" to those who smoke.
20. 最新的研究表明,“呜呜祖拉”(vuvuzela)超高的音量,能够对世界杯球迷和球员们的健康造成直接的损害。
Now, new tests have shown that the instrument is so loud, they pose a more immediate health risk to fans and players at the World Cup.
21. 而重新回到对抗,除了对双方已经提升的国家形象有巨大损害外,还将直接的危害到双方的前进步伐。
A return to confrontation, besides hugely damaging the improved image of both countries, would plainly jeopardise this movement forward.
22. 承运人在任何情况下,不论是如何发生,对因延误造成的直接、间接或随之发生的灭失或损害概不负责。
The Carrier shall in no circumstances whatsoever and howsoever arising be liable for direct, indirect or consequential loss or damage caused by delay.
23. 承运人在任何情况下,不论是如何发生,对因延误造成的直接、间接或随之发生的灭失或损害概不负责。
The Carrier shall in no circumstances whatsoever and howsoever arising be liable for direct, indirect or consequential loss or damage caused by delay.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
