纳税证明用英语怎么说,纳税证明的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:纳税证明

繁体:納稅證明

拼音:nà shuì zhèng míng

英语翻译

【经】 duty paid certificate; tax certificate

分词翻译

纳税的英语翻译:

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

证明的英语翻译:

prove; certify; argue; demonstrate; justify; manifest; testify; vouch
【计】 proofness; proving
【化】 proofing
【医】 certificate; certify; proof
【经】 attest; attestation; authenticated; authentication; certification
certify; testimony

翻译例句

1. 没有任何公司在中国提供服务的纳税证明。

No evidence of any business tax payments by the Company for services rendered in China.

2. 外侨离境前或申请延期居留时,应向各居留地所在之国税局办理所得税纳税证明书,始可向入出境管理机关申请出境或延期居留。

An alien shall obtain an income tax certificate from this Administration before his or her departure or upon application for his or her exit permit or for a visa extension of stay.

3. 有些需求包括990纳税报单,决定信(Letterof Determination),良好的身份证明,章程,并且有的时候还包括经过审计的财务报告。

Some requirements include 990 tax returns, Letter of Determination, certificate of good standing, bylaws, and in some cases audited financial statements.

4. 银行业迅速地看到,市场将视个别纳税人识别号码(而非社会安全号码)为按揭贷款的识别证明。

Banks were quick to see a market based on accepting ITINs rather than social-security Numbers as identification for mortgage loans.

5. 他们控制了足够多的领土以收取他们自己的所得税,这一税目被称为“油水儿(ushur)”,税率固定在10%,他们还会向纳税人开具完税证明。WWw.wentIYi.com

They were enough in control of the territory to levy their own income tax, called ushur, which is fixed at 10%, and issued receipts for payments rendered.

6. 要想提早拿到完税证明,首先必须确定业主们是否可以自行提前纳税。

Early to get clearance certificates, owners must first determine whether to advance their own tax.

7. 这样的文件将载有会计师而非纳税人作出的证明式的声明。

Such papers would contain testimonial declarations by the accountants, not by the taxpayers.

8. 税务机关对申请人缴纳税款情况进行证明。

The tax authority may certify the tax payment by an applicant.

9. 在民事程序中,纳税主体的权利非常少,他必须主动提供收支纪录向稽查官证明争议中的纳税申报表是真实的。

The subject of a civil investigation has very few rights and must prove to the auditor that the questioned tax return is correct by providing, voluntarily, records of income and expenses.

10. 当被问及他为什么不公布纳税记录以证明这点时,他再次拒绝回答。

When asked why not release his tax returns to prove that, he refused again. He said the only people who care about his tax returns are the press.

11. 客户与美国的活动应做好准备,提供一个纳税人识别号码(天)和充分的事实根据,以证明豁免扣压声称对适当的形式。

Clients with U. S. activities should be prepared to provide a Tax Payer Identification Number (TIN) and sufficient facts to justify the exemption from withholding claimed on the appropriate form.

12. 纳税人:不是,由美国总部支付,我有证明。

Taxpayer: No. My salary is paid by the general establishment in America. I have a certificate for it.

13. 纳税人:不是,由美国总部支付,我有证明。

Taxpayer: No. My salary is paid by the general establishment in America. I have a certificate for it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!