
词语导航
基本信息
词语:在总的方面
繁体:在總的方面
拼音:zài zǒng de fāng miàn
英语翻译
【法】 in omnibus
分词翻译
在的英语翻译:
be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in
总的英语翻译:
after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【医】 pan-; pant-; panto-
方面的英语翻译:
aspect; behalf; facet; field; side; way
【医】 aspect
翻译例句
1. “在英国菜方面,我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
2. “在英国菜方面,我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
3. 一方面,一些人声称,富人缴纳的税在总税额中所占的份额不断上升,说明他们的税赋也在上升而不是下降。
On one side, we have the claim that the rising share of taxes paid by the rich shows that their burden is rising, not falling.
4. 然而,在总的能量摄入,或者说是总的碳水化合物摄入,脂肪和蛋白质消耗方面,自闭症儿童和控制组儿童在18个月大的时候并没有明显的差别。
However, the scientists found no significant differences in the total energy intake or overall carbohydrate, fat and protein consumption between the autistic children and the controls at 18 months.
5. 一个主要的设计让公司在研发方面取得更大的回报-和诺基亚迥异的途径-诺基亚总提供许多不同种类的手机。
One main design allowed the company to gain a larger return on the research and development — a very different approach than that of Nokia which offers dozens of different phones.
6. 在总的休闲时间方面,挪威男性和女性每天可自由支配的时间相等。
As for overall leisure, Norwegian men and women have about the same amount of free time each day.
7. 不管我们在自动化方面投入多少努力,面对复杂的业务流程,总免不了要有人工介入的可能。
Despite our best efforts at automation, there will likely always be a need for a "human-in-the-loop" when it comes to complex business processes.
8. 在2009年,中国在改善灌溉方面的花费约100亿元人民币——只占当年总贷款额的千分之一。
In 2009, China spent about Rmb10bn on improving irrigation – 1/1000th of the total loans disbursed that year.
9. 服务在短于t1 到t2 的间隔里以按需方式占用这些资源,而 t1 到 t2 的间隔是客户端方面的事务总持续时间。
The server requires these resources on an on-demand basis for a much shorter period than the time span between t1 and t2, which is the total duration of the transaction from the client"s perspective.
10. 在过去的五年里,未偿还总债务也翻了一翻——与消费者在房贷和信用卡方面的减少形成鲜明的对比。
Total outstanding debt has doubled in the past five years - a sharp contrast to consumers reducing what"s owed on home loans and credit CARDS.
11. 新闻方面也一样:如果你在阅读或看完新闻后,感到举步维艰,避开它。等你感到强有力的时候总可以回来。
The same goes for news: If you"re paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
12. 语言是思维的工具,又是思维的产物,人类思维的某些方面总不可避免地在语言中留下印记。
Language is the tool for thinking, but meanwhile, it is the product of thinking. Some aspects of human thinking, therefore, inevitably leave some marks in language.
13. 总歼灭的每周被发布的单位是伟大的在一些方面,但他们由日历,没有游戏经验未口授。
Total Annihilation"s weekly released units were great in some respects, but they were dictated by the calendar, not the game experience.
14. 他他在选择员工方面总显示出非凡的判断力。
He always shows excellent judgment in his choice of staff.
15. 在过去的4年里,在总的资产管理规模(AUM)方面,具有强劲的两位数字的年增长率。
There has been a robust double-digit annualized growth rate in total Asset Under Management (AUM) over the last 4 years.
16. 《组织部新来的青年人》是在《拖拉机站站长和总农艺师》的影响下问世的,两篇小说在主题、人物、情节等方面均有相似之处。
The Young Newcomer to Organization Department came into being under the influence of Head of Tractor Station and Chief Agronomist. The two fictions are similar in theme, character, plot, etc.
17. 介绍了在总承包商交钥匙合同模式下,业主在进口设备质量监督方面所开展的工作,以及从中得到的经验教训。
Under the contract turnkey approach by the general contractor, the work undertaken by the owner in quality surveillance of imported equipment as well as experience and lessons drawn are presented.
18. 另外,对于进行联合治疗的患者,在总存活数的延长方面,有令人欣喜的迹象。
In addition, encouraging signs of prolonged overall survival were seen in patients given the combination therapy.
19. 论述《国际编目原则声明》在总原则、目录的功能、著录、检索点等方面的重要修改。
This article introduces some important revisions for International Cataloguing Principles, in order to reflect the new international cataloguing concepts.
20. 阐述了在水质总氮的分析中,应注意空白值、沉淀物处理、与三氮比较等几个方面的问题。
There are several key points including blank value, treatment of sediment and comparison of three kinds of nitrogen when monitoring and analyzing total nitrogen.
21. 开源软件可以节省购买版权的高额费用,随着熟悉开源软件人才的迅速增加,开源软件在总拥有成本(TCO)方面的优势也会愈来愈明显。
OSS may save a lot by eliminating the cost of buying copyright. As people are getting familiar with OSS, its advantage of lower TCO will be more and more obvious.
22. 英汉语言文化中礼貌原则的差异,实质上就是中西方在总的文化背景方面差异的具体体现。
Differences in polite principles between English and Chinese language culture are the concrete reflection of the differences of cultural background between china and western countries.
23. 在总治疗时间方面,通过对四组用药的疗程分析,发现葛根素用药组疗程长于其他各组。
In total treatment time, the four groups through the course of medication, found that puerarin drug treatment group than other groups.
24. 在距离测量和方向测量方面,本文采用数据融合方法,使各个不同传感器的单模信息融合成总的单模信息,清扫机器人通过这个总的单模信息来寻找节点到墙面的行走方向。
On the aspect of distance and direction measuring, we use Kalman filter, it can translate all different sensor information into single, the robot can search the note and walk close to the wall.
25. 总确实性-所有的伟大运动员看而且举止当他们在真正的生活方面做,从全世界在所有的最高联盟和所有的最好国家的队中竞争。
Total Authenticity - All the great players looking and behaving as they do in real life, competing in all the top leagues and all the greatest national teams from around the world.
26. 我站立在总黑暗方面等候我的眼睛调整当我为轻的开关摸索的时候,它不当在那相同的地点当做在我的壁橱中。
I stood in the total darkness waiting for my eyes to adjust while I fumbled for the light switch, it didn"t seem to be in the same spot as in my closet.
27. 但根据数据的统计观察,在各项疗效判定标准的总的有效率方面,试验组有高于对照组的趋势。
While according to the statistical data, the experimental group has more higher trend than contrapositive group in efficient respects of all medical standards.WWw.wENTIyi.cOm
28. 最后,将提出的负载均衡策略与轮询(RR)、随机和改进的最小连接(ILCS)负载均衡算法在总体响应时间和总吞吐量两方面进行比较。
Finally, this strategy was compared with Round Robin (RR), stochastic algorithm and Improved Least-Connection Scheduling (ILCS) load balancing algorithm in response time and throughput.
29. 最后,将提出的负载均衡策略与轮询(RR)、随机和改进的最小连接(ILCS)负载均衡算法在总体响应时间和总吞吐量两方面进行比较。
Finally, this strategy was compared with Round Robin (RR), stochastic algorithm and Improved Least-Connection Scheduling (ILCS) load balancing algorithm in response time and throughput.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
