遒劲用英语怎么说,遒劲的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:遒劲

繁体:遒勁

拼音:qiú jìng

英语翻译

powerful; vigorous

分词翻译

劲的英语翻译:

interest; manner; powerful; spirit; strength; strong; vigor

翻译例句

1. 她的绘画笔锋遒劲。

She paints with bold strokes of the brush.

2. 石鼓文具有遒劲凝重的风格。

Ancient Proses on Stones with Qiu Jin dignified style.

3. 他的书法作品骨力遒劲,不失为一位大家。

His calligraphy is full of strength and he is really worthy of being called a master.

4. 是谁用遒劲的双臂,为我们撑起一片明亮的天空?

Who is using the arm of Qiu Jing, for us to put up a brilliant sky?

5. 剑意象抒发了词人的理想,也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。

The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.

6. 在简笔淡墨的山石上以花青重染,色调清新淡雅,遒劲苍老的乔木却茂然有生气;

In the stick light ink on the rocks of cyanine dye, tonal and pure and fresh quietly elegant, elegant old trees but mau however have angry;

7. 大家可能看到了,在迎宾瀑的上面,镌刻着“山东地下大峡谷”七个雄浑遒劲的大字。

The Guest-welcoming Waterfall, which is one of the twelve waterfalls of the Grand Canyon, is applauding at the entrance, to welcome every one of you.

8. 在楚艺术的各种表现中,楚建筑的表现最具有综合性,表现方式独树一帜,表现效果遒劲有力。wWw.WentIyi.Com

Among all the manifestations of the Chu arts, the manifestations of the Chu architectures, unique in the way, strong in result, proved to be most comprehensive.

9. 作品的笔触表现得遒劲转折,充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。

The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati"s sedate ink-wash painting and the German expressionist"s unbounded intonation.

10. 透过镶嵌着厚厚的黄色玻璃的菱形窗格,詹姆瞥见了那棵大树遒劲的树枝,正是这些树枝赋予了这座城堡现在的名字。

Through their thick, diamond-shaped panes of yellow glass Jaime glimpsed the gnarled limbs of the tree from which the castle took its name.

11. 从产生的地域和文化背景来看,客家山歌具有北方民歌遒劲刚健的风格;从客家人生存环境看,客家山歌表现出婉约柔曼的南方民歌风格特征。

Seen from the region and cultural background, in which Hakka folk song produces, it has the vigorous and energetic style of northern folk song.

12. 从产生的地域和文化背景来看,客家山歌具有北方民歌遒劲刚健的风格;从客家人生存环境看,客家山歌表现出婉约柔曼的南方民歌风格特征。

Seen from the region and cultural background, in which Hakka folk song produces, it has the vigorous and energetic style of northern folk song.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!