
词语导航
基本信息
词语:正式公告
繁体:正式公告
拼音:zhèng shì gōng gào
英语翻译
【经】 formal advertising
分词翻译
正的英语翻译:
correctitude; just; positive; principal【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-
式的英语翻译:
ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type
公告的英语翻译:
announcement; bulletin; placard; proclaim; proclamation; pronunciamento【经】 announcement; bulletina
翻译例句
1. 她表示数周之内会有一个更为详细的正式公告。
She said a formal announcement with more details could be made within weeks.
2. 对于记者的位置没有作出正式公告,我听朋友说。
Announcements for reporter positions weren"t made officially. I heard about it from friends.
3. 内部部门委员会推荐进行新的竞标,并于12月3日发表了正式公告。
An internal ministry committee recommended new bids, and a formal announcement was made the week of Dec. 3.
4. 到了七月,当正式公告发布之时,两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。
By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings.
5. 旅行社除了正式公告外,还应仔细检查国家和地区的旅游业务,“负责人说。”
The travel agencies should carefully check the national and regional tourism business in addition to the official announcement. "the person in charge said."
6. 许多人聚集在一起,等待医院的正式公告,人群中传来一些哭声。新闻报道直升机在头上盘旋,媒体新闻报道车堵塞了街道。
Many people in the crowd were crying as they waited for an official announcement from the hospital as news helicopters whirled overhead and media vans clogged streets.WWw.WENTIyi.COm
7. 根据Disney的新闻公告,《玩具总动员3》全球票房收入已经正式突破10亿美元大关,这在影史上已可以排到第7名。
According to a Disney press release, Toy story 3 has officially eclipsed the 1 billion dollar mark in worldwide gross box office receipts - only the 7th film in history to do so.
8. 6个人挤进狭小的露营帐篷,在手电筒的光线下,潦草的写下他们正式的胜利公告,公告写在一块被撕开的雀巢纯净水箱子
Six crammed into a small camping tent and, using flashlights, scrawled their official victory communiqué on a slab of cardboard torn from a box of Nestle Pure Life water bottles.
9. 最新的传闻显示,大约在9月左右的样子,Apple可能要正式发布公告,届时,Apple同时有可能公布新系列的iPod。
The latest rumors suggest an announcement could be made in or around September, when Apple is also expected to unveil a revamped iPod lineup.
10. 我们出版的所有个人公告,正式显示所有存在漏洞的软件,并避免错误的CVE编号。
We published all the individual advisories, to formally show all vulnerable software and to avoid wrong CVE number.
11. 在公司正式发出晋升公告时,再告诉他们这个好消息。
Do wait until after the company formally announces your promotion to tell them.
12. 对此他们会寄送一个正式的公告来。
Treat such they"re be likely send a formal the announcement for come.
13. 该消息来源不愿透露将采取什么措施,只说年底前将会正式发布公告。
The source declined to reveal what measures will be taken, only saying an announcement would be made before the end of the year.
14. 本次公告的内容以正式发布的咨询文件为准,主办单位拥有本次公告的最终解释权。
The provisions in official consultation document shall prevail, the organizers has the final power of interpretation of this notice.
15. 在中国人民银行或其分支机构正式发布公告之前,任何机构不得擅自对市场发布相关信息。
No institution may illegally release any relevant information to the market before the PBC or its branch publicizes an official bulletin.
16. 公告,宣言宣布的事物,尤指当众正式公布的通告。
Proclamations, Something proclaimed, especially an official public announcement.
17. 直销商对机汇产品的陈述和说明,仅可依据本公司正式发行或公告的刊物或文件内容。
The statements and explanations of OV products made by Distributor shall be confined to those contained in publications issued or circulated by Organic Vision.
18. 公告没有给出方案实施的具体时间表,只是表示所涉企业应“尽快形成正式方案报相关部门。”
It gave no timetable for execution, saying only that the companies should "as quickly as possible" report detailed arrangements for carrying out the plan.
19. 公告没有给出方案实施的具体时间表,只是表示所涉企业应“尽快形成正式方案报相关部门。”
It gave no timetable for execution, saying only that the companies should "as quickly as possible" report detailed arrangements for carrying out the plan.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
