
词语导航
基本信息
词语:外来居民
繁体:外來居民
拼音:wài lái jū mín
英语翻译
【法】 foreign residnet
分词翻译
外来的英语翻译:
ab extra
居民的英语翻译:
denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【医】 inhabitant
【经】 resident
翻译例句
1. 他还补充到,结古乡有大约10万人口,包括常住居民和外来居民。
Jiegu has a population of about 100,000, including permanent residents and migrant people, he added.WwW.WEntIYi.COm
2. 有11643名家长在2007年- 2009年在外来居民登记处接受调查。
Some 11,643 parents were polled between 2007 and 2009 at Immigration Department birth registries.
3. 这部影片深入探讨“人格化的外来居民”的世界,展示给大家从没见过的新种类合掌螳螂如何生存,求爱和死亡的画面。
This film penetrates the world of these "personified aliens" and shows never before seen pictures of how a new species of praying mantis lives, loves and dies.
4. 量值包括外来人口数量,辖区内大学的质量,国际学校的数目,以及拥有大学学历的居民的数量。
This includes the size of a city"s immigrant population, the quality of the universities, the number of international schools, and the percentage of residents with university degrees.
5. 几年前,外来工人在工厂外排着长长的队伍,希望能得到工作,导致清溪350,000居民中90%是外来工人。
Years ago, migrant workers lined up outside factories here hoping to apply for work. As a result, 90 percent of Qingxi"s 350,000 residents are migrant workers.
6. 违反守则的当地居民或外来游客可能面临监禁。
Any breach of the guidelines, by locals or foreigners, carries a possible prison penalty.
7. 同时,贷款利率低,股市持续走高,这些都激发了外来者及当地居民的信心。
At the same time, lending rates are low and the stock market has been on the rise, spurring confidence among the expats and locals alike.
8. 为了沿袭当地的传统,5辆卡车满载著番茄来到小镇中心广场,当地居民和外来游客从正午开始进行狂欢。
In keeping with local tradition local people and tourists join the fun and games from midday, when five lorries groaning under the weight of tomatoes move into place in the central plaza of the town.
9. 在那些由当地森林居民和外来定居者混居的社区中,很少询问当地森林居民的想法,但他们感激所得到的任何工作机会。
In mixed communities, of forest dwelling and settled peoples, the forest dwellers are rarely consulted, but are grateful for any employment of largess their receive.
10. 由参与游憩活动的本地居民和外来游客共同构成城市游憩者。
Recreationists consist of those who have used urban recreational facilities, no matter local residents or not.
11. 其恐怖,他们发现该探针带有一个外来的病毒,这种情况已经全部丧生,但其中两个居民的城市的地方降落,现在,科学家们必须制止病毒蔓延。
To their horror, they discover the the probe carries an alien virus that"s already killed all but two of the residents of the town where it landed Now, scientists must stop the virus from spreading .
12. 外来员工子女与本地居民子女入学实行同等待遇。
The equal treatment of education is given to the children of outsourcing employees and local residents.
13. 研究结果还证明,外来旅游者对待当地居民的态度直接影响着目的地居民的好客程度和对旅游者的容忍程度。
Moreover, the results show that the attitude of tourists toward local residents influences the hospitality and tolerance of the local residents toward tourists.
14. 由参与游憩活动的本地居民和外来游客共同构成城市游憩者。
Recreationists consist of those who nave uesd urban recreational facilities, no matter local resident or not.
15. 一方面它是城市居民和生活、活动的优良空间,另一方面它也是表现城市形象的重要城市节点,往往也是外来旅游者开展观光活动的场所。
On the other hand, it is not also an important city node that represents the city, but also the place the incoming tourists visit for sightseeing.
16. 休闲街是城市居民从事休闲娱乐活动的场所,也是外来旅游者进行观光购物活动的载体。
Leisure street is the venue in which the urbanites are engaged in recreational activities and tourists go sightseeing and shopping.
17. 方法采用单纯随机抽样调查的方法对苏州当地居民及外来务工人员进行调查。
Methods Simple random sampling method was used to investigate the Suzhou local residents and migrant workers.
18. 正式运行期间,对所有上海常住居民,包括在上海有居住证的外来人口,每户免费赠送一张世博会参观券,并赠送一张价值200元的交通卡纪念卡。
All permanent residents of Shanghai – those with residence permits – will be given a complimentary expo ticket per household and a travel card worth 200 RMB once the expo starts.
19. 《小镇大街》的经过环绕着北卡罗莱纳州一个小镇上的居民们展开,讲评了它们的生存被一个外来陌陌生人突破的故事。
"Main Street" and surrounded by a small town in North Carolina started the residents, commenting on their existence by a foreign stranger stranger breaking story.
20. 是否参保及参保种类是被调查者对医改认知的影响因素。结论外来务工人员及苏州当地居民医改后的医疗情况存在较大差异,但在某些方面相同;
ConclusionThere is a big difference between migrant workers and local residents in Suzhou medical condition after the medical reform, but some ways they are the same;
21. 从城市化的微观角度出发,研究外来流动的农民工和城市居民两个不同群体在城市化过程中的差异。
This paper studies the differences of floating farmer worker and townsman in the course of urbanization from micro-level.
22. 外来投资商在就医、子女入学、就业、生活各方面享有与本县居民的同等待遇。
Article 8. Investors shall enjoy the same benefit as the local citizens in medical service, and schooling and employment of their children.
23. 在道恩就读位于他们北费城居民住宅处附近一所小学时,学校的教练意外来访。
While Dawn was attending an elementary school near her residence in a North Philadelphia public-housing project, a school coach unexpectedly visited her family.
24. 在道恩就读位于他们北费城居民住宅处附近一所小学时,学校的教练意外来访。
While Dawn was attending an elementary school near her residence in a North Philadelphia public-housing project, a school coach unexpectedly visited her family.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
