
词语导航
基本信息
词语:天翻地覆的
繁体:天翻地覆的
拼音:tiān fān dì fù de
英语翻译
snafu; tremendous
分词翻译
天的英语翻译:
day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky
翻的英语翻译:
cross; search; translate; turn over
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
覆的英语翻译:
cover; overturn
【医】 lyophil apparatus
翻译例句
1. 他们的世界发生了天翻地覆的变化,不是因为他们想离婚,而是因为别人这样做了,所以孩子们感到特别无助。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
2. 感受把迈阿密搅得天翻地覆的感觉吧!
See just how it feels to blow out Miami!
3. 不是天翻地覆的变化,就是厄运和不祥的预感。
There are earth changes going on. There are predictions of doom and gloom.
4. 那种天翻地覆的感觉。
That kind of earth-shaking feeling.
5. 一顿天翻地覆的寻找之后,我终于找到了一只文胸。www.WeNtiyi.Com
After intense searching I finally found it and put it on.
6. 可没过几个月,形势突然就发生了天翻地覆的变化。
Not a few months, the situation suddenly happen earth-shaking change.
7. 没想到短短几个月,外面已发生了天翻地覆的变化。
Unexpectedly short few months appearance have already the whole world upside down kind occurred.
8. 我们的生活水平要高一些,但中国在发生天翻地覆的变化。
Our life standard is higher, but China is also changing rapidly .
9. 回顾28年来天翻地覆的变化,让我无限憧憬我们能源的未来。
Recalling the extraordinary changes in just 28 years gives me great hope for our energy future.
10. 今天,相比祖辈和先人,妇女的生活已经发生了天翻地覆的变化。
Today, the lives of women have changed beyond recognition compared with those of their grandmothers and great grandmothers.
11. 近十年之中我去过古巴几次,我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
I have made several trips to Cuba over the last decade and I feel that someday soon things will change there dramatically.
12. 与以往的形象相比,这次金泰熙真是发生了天翻地覆的变化,很真实。
Compared with previous image, this time Kim Tae Hee really made an earth-shaking change that is so real.
13. 当世界发生天翻地覆的变化,社会的规则被嘲笑时,一场嘉年华诞生了。
A traditional carnival was a day when the world turned upside down, when the rules of society were mocked.
14. 2050年及以后的遥远岁月里,世界与现在相比肯定要有天翻地覆的变化。
In the far off future of 2050 and beyond, the world is meant to look very different indeed.
15. 过去的十年造成了许多国家天翻地覆的巨变,这点常被误解(或直接无视)。
The past decade has resulted in a sea change in many countries that is often misunderstood (or just invisible).
16. 当他的小女儿在房间中走失的时候,他的生活立刻发生了天翻地覆的变化。
His life is immediately turned upside down when his young daughter becomes lost in the room.
17. 你曾经恋爱过,这并不意味是天翻地覆的变化, 并没有证明是件大事。
You"ve been in love, and it hasn"t meant such a cataclysm , hasn"t proved the great affair.
18. 随着中国经济的蓬勃发展,国内民航业的每一天也都在发生着天翻地覆的巨变。
As China"s economy continues its fast growing, the civil aviation and space industry here is also changing rapidly.
19. 从我们的父辈以来,这个社会已经经历了天翻地覆的变化,没必要遵循父辈的老路。
There is no reason why in a society that has changed so much since our parents" generation we need to follow that traditional path.
20. 他刚走进那个地区,立刻发现那里已有了天翻地覆的变化,真是一派富裕起来的景象!
The moment he stepped into that area, he was astonished to find that it had undergone thorough alteration and become considerably prosperous!
21. 这些新玩意如洪水般涌来,势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
22. 他刚走进那个地区,立刻发现那里已有了天翻地覆的变化,真是一派富裕起来的景象!
The moment he trod into that area, he was amazed to find that it had undergone thorough adaptation and convert considerably prosperous!
23. 过程中,一些以前“碰不得的支柱”可能要移走,银行业内天翻地覆的变革可能出现。
In the process, some "sacred cows" may have to be done with, and there may be significant changes to the banking industry.
24. 在19个月中,Schultz已经让星巴克有了天翻地覆的变化,从而可能触发复苏。
In 19 months, Schultz has turned Starbucks upside down and, in doing so, set in motion a possible recovery.
25. 路障的背后表示着马哈拉(mahallas)的入口,生活已经发生了天翻地覆的变化。
Behind the barricades marking the entrances to the mahallas, life has been transformed.
26. 路障的背后表示着马哈拉(mahallas)的入口,生活已经发生了天翻地覆的变化。
Behind the barricades marking the entrances to the mahallas, life has been transformed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
