冻结资本用英语怎么说,冻结资本的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:冻结资本

繁体:凍結資本

拼音:dòng jié zī běn

英语翻译

【经】 frozen capital

分词翻译

冻结的英语翻译:

freeze; frost
【计】 freeze
【化】 freezing
【医】 freemartin
【经】 blocking; freeze; freeze up; freezing; tie-up

资本的英语翻译:

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

翻译例句

1. 同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司(Long-Term Capital Management)濒临破产,引起了整个金融系统暂时冻结。WWw.wENtiYi.cOM

The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.

2. 本月初,尤科斯的海外子公司尤科斯资本将Rosneft告上英国法庭,导致该公司当地的资产冻结。

Earlier this month an English court froze Rosneft"s local assets in a case brought by Yukos Capital, an offshore affiliate of Yukos.

3. 但是自从该国加入欧元区后,在资本的流动中,银行存款可能突然发生贬值或冻结,精英们对此愈加担心。

Until the country joined the euro zone, fears of a sudden devaluation or a freeze on capital movements loomed large.

4. 但是自从该国加入欧元区后,在资本的流动中,银行存款可能突然发生贬值或冻结,精英们对此愈加担心。

Until the country joined the euro zone, fears of a sudden devaluation or a freeze on capital movements loomed large.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!