词语导航
基本信息
词语：意像
繁体：意像
拼音：yì xiàng
英语翻译
【医】 imagines; imago
分词翻译
意的英语翻译：
expect; intention; meaning; suggestion; wish
像的英语翻译：
as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture
翻译例句
1. 即使整个故事是假的，这些意像也是真的。
The images are real, even if the whole story is false.
2. 一个纯净的大地意像，对于许多人已是准偶像了。
The notion of a largely untouched pristine environment has become a quasi-religious idol for many.
3. 他并不理会这全是捏造的，却说这是卡尔留在他脑子里的“意像”，这意像使他烦恼。
He doesn"t seem to mind so much that it"s a fabrication. It"s the "images" as he says, which Carl left in his mind, that get him.
4. 在持续观看图片六个月后，自然景观意像对少年犯所产生的影响有停滞甚至于减弱的现象。
However, the effects of landscape images paused and even decreased as the experiment proceeded to the sixth month.
5. 没有戴上翅膀，却携著他的眼睛和心灵上路，追赶快要流失的光色，变换成每个导演的意像，每一个观众的心声。
Instead of wings, he travels with his eyes and his heart, chasing the fleeting lights and colors, transforming them into visions of film directors, or voices within every audience.
6. 而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist"s hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
7. 格拉斯也是，像一座石膏圣像，着魔地、一心一意地撰写着哥哥西摩——他的文学理想——把他描绘得近乎完美。
And Glass in turn wrote obsessively, devotedly, as if of some plaster saint, about his elder brother Seymour, his Literary Ideal.
8. 而我这位朋友之所以还有点成绩，也许正是因为他像盲人一样一心一意呢。
The reason why I have this friend accomplishments, perhaps because of his single-minded, like the blind do the same.
9. 爱和杀意合拍得像手套和手！
Loving and Killing fit like hand in glove!
10. 第二种单词是同音异形异意词——它是由字母与符号或者数字组合构成的，而听起来像另外的词。
The second kind of word is a "homophone" -it"s created by combining letters and symbols, or Numbers, to sound like other words.
11. 可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌！
But when it came back, hull have been attacked by wind erosion sail into the bejewelled children break. It has so much like a vagrant of the prodigal son, to the frivolous wind wanton bullying!
12. 在以后的几个月里，我仍像往常一样往返在去医院的路上。我的情绪起伏不定，我时而信心十足，时而心灰意冷。
For the next few months, I regularly made my way to and from the hospital, my emotions alternating wildly between unreasoning hope and complete despair.
13. 人什么时候才能成为自己命运的主宰呢？人什么时候才能像鸟儿一样自由歌唱，像花儿一样肆意怒放呢？杰里·莫。
When will man be able to be his own master, singing freely like birds and opening naturally like flowers? Jerry Moe.
14. 在她看来，像许多杰克逊·霍尔的企业一样，设计师对牛仔主题的表现有点过度，不合她的意。
Like many businesses in Jackson Hole, the designer had carried the cowboy theme a bit too far for her liking.
15. 古时女人被休，如果写不来像卓文君那样“闻君有两意，故来相决绝”的诗句，去打动郎君的铁石心肠，就只能悲戚戚哭回娘家。
Old woman was off, and if I do not like to rest, "there are two to shame, it is to be positive" poem to move Langjun the heart of stone, one will be sad start crying back home.
16. 不过球迷的欢迎令人惊讶地温暖，而嘘声最终到来时只是半心半意和像默剧一般的。
The welcome was surprisingly warm and the boos, when they eventually came, half-hearted and pantomime.
17. 【句意】像直接邮件、无线电、电视和报纸这样的广告媒介一直被用来促进工业品的销售。WwW.WenTiyi.Com
Advertising media like direct mail, radio, television and newspapers ____to increase the sales of industrial products.
18. 这意 味着地核像心脏跳动一样周期性地加热其上方的地幔，产生同步的地幔柱变化影响地壳厚度。
This would mean that the Earth"s core periodically heats up the overlying mantle, generating synchronised plumes that rise to the surface at widely separated spots.
19. 这意 味着地核像心脏跳动一样周期性地加热其上方的地幔，产生同步的地幔柱变化影响地壳厚度。
This would mean that the Earth"s core periodically heats up the overlying mantle, generating synchronised plumes that rise to the surface at widely separated spots.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！