词语导航
基本信息
词语：劫持飞机
繁体：劫持飛機
拼音：jié chí fēi jī
英语翻译
【法】 hijacking of aircraft
分词翻译
劫持的英语翻译：
hijack; kidnap
【法】 abduct; abduction; hijacking; hold under duress
飞机的英语翻译：
aeroplane; airplane; plane
【机】 aeroplane; airplaneWWw.WenTIYI.Com
翻译例句
1. 当时第四架被劫持飞机坠毁在宾夕法尼亚州西部。
That was the time when a fourth hijacked plane crashed in western Pennsylvania.
2. 两架被劫持飞机撞击后，浓烟从世贸中心滚滚而出。
Smoke pours from a tower of the World Trade Center, on September 11, 2001 after two hijacked airplanes hit the twin towers in a terroristattack on New York City.(Mario
3. 这样的话，人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won"t do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
4. 被劫持飞机很快就要飞抵巴格达了，他还没有想出解救机上人质的一整套救助方案。
He didn"t study out a complete plan for saving a hijacked plane when the plane would arrive at Baghdad.
5. 他们一同缅怀了在一架被劫持飞机撞击五角大楼之时遇难的184人。
They joined in remembering those killed when a hijacked airplane hit the Pentagon, killing 184 people.
6. 马士沙拉末。卡斯塔里被认为是一桩劫持飞机并撞击新加坡樟宜机场阴谋的策划者。
Mas Selamat Kastari was the alleged mastermind of a plot to hijack a plane and crash it into Singapore"s Changi Airport.
7. 奥巴马还出席了一个位于五角大楼的纪念活动，并现身于一个位于宾夕法尼亚的劫持飞机坠毁点。
Mr Obama also attended a memorial service at the Pentagon, and at the field in Pennsylvania where one of the hijacked planes crashed.
8. 一切都在如此之短的时间里发生，除了发出信号说这里有一伙人在劫持飞机外，没有人能想到为什么。
Everything occurred in such a short period of time that, other than alerting a handful of people that there were some hijackings, no one had any idea why.
9. 他们对如何劫持飞机，杀死机组人员进行了周密的计划部署，甚至包括必须有他们做什么的的飞行员或领航员。
They used sophisticated tactics where they hijacked planes, killed the crew, and they had to have aviators or navigators who knew what they were doing.
10. 一名墨西哥官员称，犯罪嫌疑人为44岁的玻利维亚大臣，他告诉警方，他劫持飞机是因为昨天的日子是9/9/09，该日期非常有意义，倒过来是60/6/6。
A Mexican official says the suspect is a 44-year-old Belivion Minister, he told police he hijacked the plane because of the significance of yesterday"s date 9/9/09, flipped around is 60/6/6.
11. 联邦调查局说这些体貌特征的描述来自于被劫持飞机上的空乘人员。这个飞机就是1971年11月24日从俄勒冈州波特兰市飞往西雅图的西北航空的305航班。
The physical description came from separate accounts by attendants on the hijacked flight, Northwest Airlines 305, which left Portland, Oregon, bound for Seattle on Nov. 24, 1971.
12. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome.
13. 两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.
14. 这是飞机劫持的另一种形式。
It is the aircraft hijack situation in another form.
15. 你亲眼看见那几架被劫持的飞机撞向双子塔了吗？
Did you see the hijacked planes crash into and destroy the twin towers?
16. 他们谋划次日早晨劫持一架12座的飞机飞往瑞典，一旦抵达，便表明他们的目的：移居以色列，实现这个他们长久以来被否决的梦想。
The next morning, they planned to commandeer a 12-seat airplane, fly it to Sweden and, once there, declare their purpose: to move to Israel, a dream they had long been denied.
17. 劫持是飞机刚起飞后发生的。
The hijack took place just after the plane had taken off.
18. 劫持者企图让这架飞机改道前往开罗，但是埃及拒绝让这架飞机降落。
Hijackers attempted to divert the plane to Cairo, but Egypt refused to allow the plane to land.
19. 与此同时，另一架飞机- - -美联航175号航班也被劫持，它撞向了世贸大厦南塔。
At the same time, another plane — United Flight 175 — was being hijacked. It struck the South Tower.
20. 利比亚官方说，劫持苏丹飞机并强迫这架飞机降落在利比亚的人现在已经投降。
Libyan officials say hijackers who took over a Sudanese plane and forced it to land in Libya have now surrendered.
21. 接着，布什及夫人又返回华盛顿，来到五角大楼事发地点敬献花圈，当时，第四架被劫持的飞机在此坠毁，造成184人丧生。
The Bushes then returned to Washington and placed a wreath at the Pentagon site where a fourth hijacked plane killed 184 people upon crashing.
22. 在距离地球220英里的航空站，卡本特森看到了难以置信的画面，世贸中心的姊妹楼被劫持的飞机撞毁了。
While 220 miles above the Earth aboard the International Space Station, Culbertson took incredible pictures of the Twin Towers after they were struck by the hijacked jets.
23. 当被劫持的飞机撞入世贸中心和五角大楼，杀死3000多人时，全世界在电视机前的人都惊呆了。
People around the world were transfixed in horror before their televisions as hijacked aircraft were crashed into the world Trade Centre and Pentagon, killing more than 3000 people.
24. 绑匪劫持了一架直升飞机。
The gangsters hijacked a helicopter.
25. 绑匪劫持了一架直升飞机。
The gangsters hijacked a helicopter.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！