赠予的用英语怎么说，赠予的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：赠予的

繁体：贈予的

拼音：zèng yú de

英语翻译

given

分词翻译

赠予的英语翻译：

confer; gift

翻译例句

1. 接受那被赠予的，熟悉其收入。

Take that which is given and know from it profit.

2. 金先生喜欢慷慨赠予的贵族气派。

Mr. King liked the lordliness of giving largess.

3. 禁止官员接受公众赠予的礼物。

Officials are not allowed to receive gifts from the public.

4. 它们是地球赠予的一份礼物。WWw.weNtiyI.COm

They are part of the gifts of the Earth.

5. 清教徒们认识到一切皆是上帝赠予的礼物——即便是忧伤也不例外。

The Pilgrims recognized that everything we have is a gift from God – even our sorrows.

6. 他们几乎没有花钱在广告上，而是以口碑和赠予的方式来代替。

They spent little or no money on advertising, relying instead on word of mouth and giveaways.

7. 赠予的美食让我非常地感激，这是我在别人邀请我分享美食时最真实真诚的感受。

The gift of food is something I really appreciate, it"s the most sincere and true feeling when someone invites you to share a meal with them.

8. 有人在我工作的时候问我什么样的日历我们想要今年，我要了一只猫，这是我被赠予的。

Someone at my work asked us all what type of calendar we wanted for this year and I asked for a cat one, this is what I was given. Not even mad.

9. 她在狱中多年的监禁不仅仅需要赎罪：汉娜想把这些献出来的意义，她想要这赠予的意义被认可。

Her years of imprisonment were not merely to be the required atonement: Hanna wanted to give them her own meaning, and she wanted this giving of meaning to be recognized.

10. 我们完全可以换个活法，不必急吼吼地过日子，把自己变成一部上了发条的机器，而是放慢生活的脚步，好好享受生活赠予的一切。

We can change our life style, we do not have to live everyday in hectic to transform yourself into a busy machine, you should slow down the pace of life to enjoy all the things that life give us.

11. 布朗夫人的做法与前首相夫人切丽·布莱尔形成鲜明对比。切丽曾因接受顶级设计师赠予的价值数千英镑的免费服装或折扣而受到指责。

Mrs Brown"s approach is in stark contrast to that adopted by her predecessor, Cherie Blair, who was criticised for receiving free clothes or discounts worth thousands of pounds from top designers.

12. 这似乎不可能发生，除非他有个同样令人尴尬的年长亲戚赠予他一件西服，而这位亲戚会为我们中的其他人编制毛衣。

This seems unlikely to happen, unless he gets given one by the same embarrassing elderly relative who knits sweaters for the rest of us.

13. 在济贫院的旧址，人们向当地的寡妇和退休老人赠予茶水、奶酪和面包，并且向观礼的群众们分发著名的“比登登糕饼”。

Tea, cheese and bread are given to local widows and pensioners at the Old Workhouse, while the celebrated Biddenden Cakes, baked from flour and water, are distributed among the spectators.

14. SOA治理不是赠予——拥有现有组织和IT 治理的组织不会自然地拥有 SOA 治理。

SOA governance is not a given -- organizations with existing organizational and IT governance do not have SOA governance naturally.

15. 以前，有很多营养不良的孩子在学校被赠予牛奶并因此受益，牛奶就被视为孩子们成长中必不可少的食物。

Because in the past many undernourished children have benefited from cow \ \ \ "s milk given them at school, milk has gained a reputation as being essential for growing children.

16. 另一个传说是：为了感谢科马克·麦卡锡在班诺克本战争中对他的支持，1314年罗伯特·布鲁斯把这块石头赠予了他。

Another legend tells that the stone was given to Cormac McCarthy by Robert the Bruce in 1314 thanking him for his support in the Battle of Bannockburn.

17. 以前的获奖者有波诺和杰米·奥利弗，奖金将赠予获奖者选择的慈善机构。

Previous winners include Bono and Jamie Oliver, and the money is given to the winner"s chosen charity.

18. 当人们注意力集中在灾难上，人们出于冲动状态时，会要求持续性的赠予——一个持续按月自动提取的信用卡捐款。

When attention is on the crisis and impulse is at a high, ask for a recurring gift - a monthly, automatic credit card donation.

19. 我选择了在Eclipse上构建用户界面，Eclipse是IBM赠予开放源码社区的一个集成开发环境(IDE)。

I chose to build the user interface over Eclipse, an integrated development environment (IDE) donated to the open source community by IBM.

20. 他们将根据你的赠予调整自己的遗产分配。

They will adjust their bequests in the light of yours.

21. 有些家长倾向于用股票而不是现金的方式进行赠予，这样的话，如果股价上升，受赠人可以享受股价上升带来的利润。

Some parents opt to give that gift in stock rather than cash, which lets the recipient enjoy the profit if stock prices rise.

22. 试着赠予别人一次体验，而不是沐浴香皂，光盘或礼券之类的常规礼物。

Instead of the usual gift of bath soaps, CD"s, or gift vouchers, try giving somebody an experience.

23. 假设你的子女都是贝克·巴罗式的利他主义者，这意味着他们关心的不是自己赠予多少钱，而是他们的孩子能够从各种来源获得的总额。

Assume your children are Becker-Barro altruists. This means that they care not about how much cash they give, but about the total sum their children receive from all sources.

24. 尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。

All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.

25. 当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。

When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.

26. 当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。

When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.