法定仲裁用英语怎么说，法定仲裁的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法定仲裁

繁体：法定仲裁

拼音：fǎ dìng zhòng cái

英语翻译

【法】 statutory arbitration

分词翻译

法定的英语翻译：

legal

仲裁的英语翻译：

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

翻译例句

1. 第29条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。

Article 29 a party or statutory agent may appoint a lawyer or other agent to carry out arbitration activities.

2. 仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的；

the composition of the arbitration tribunal or the arbitration procedure is in contrary to the legal procedure;

3. 因此，菲单方面提起的仲裁并未满足《公约》规定的法定前置条件。

Therefore, , the Philippines" unilateral initiation of arbitration has fallen short of meeting the UNCLOS conditions.

4. 无法定代理人的，由劳动争议仲裁委员会为其指定代理人。

Where such an agent is lacking, an agent shall be designated for him by the labor-dispute arbitration commission.

5. 法院对仲裁的监督过于绝对化，当事人对法院作出的错误裁定，没有法定的救济手段；

The supervision of the arbitration is too absolute, so the parties have no statutory remedy to the court"s erroneous ruling.

6. 司法鉴定结论作为确定事实的法定证据，对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。

As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.

7. 因此，菲单方面提起的仲裁并未满足《公约》规定的法定前置条件。

Therefore, the Philippines" unilateral initiation of arbitration has fallen short of meeting the UNCLOS conditions.

8. 申请人时隔10个月才提出撤销仲裁裁决的申请，显然超出了法定的期限，其申请应予驳回。

When applicant separates for 10 months only then to propose the cancellation arbitration ruling application, has obviously surpassed the legal deadline, its application should give rejects.

9. 国际商事仲裁裁决的撤销作为一项司法行为，它必须严格遵循法定的司法程序。

Since revocation of an award is an absolute judicial action, it must follow the prescribed due process.

10. 对于仲裁秘密性的法律基础私法界有三种不同的观点：默示义务、合同义务和法定义务。

There are three different views on the legal basis of arbitration confidentiality in the private law theory: the implied clause, contract obligation and legal provisions.

11. 对于仲裁秘密性的法律基础私法界有三种不同的观点：默示义务、合同义务和法定义务。Www.WEntiYI.CoM

There are three different views on the legal basis of arbitration confidentiality in the private law theory: the implied clause, contract obligation and legal provisions.